当为

综合经营当为金融业的必然选择

Combination Operation Should be the Inevitable Choice of Financial Industry

最佳的脊柱手法当为用力轻、运动幅度小。

The best manual manipulation of the spinal column should be light in strength and small in amplitude .

结果表明当为短圆筒时（n>2），按Mises理论计算的临界压力与实测值相比较有非常大的误差，理论计算结果不能描述这种状况。

The test results show that for a short cylinder ( n > 2 ), the critical pressure value of Mises theoretical calculation is a very big error compared with the surveying value . The critical pressure value of Mises theoretical calculation can not describe this condition .

电针百会印堂穴在精神科的应用关于阳辅穴的定位及其当为髓会之己见

Meeting at Night Application of Electroacupuncture at Baihui and Yintang Points in Department of Mental Diseases

如果使用这个变体，当为消息选择适当的实现时，就不必借助工厂来获知是否能够适当处理消息。

By using this variation , you remove the need for a factory to have such knowledge when choosing an appropriate implementation for the message .

如果所有的活动都能够被理解为规范的遵守或是否则就产生一个制裁，那么就存在一个当为的秩序。

If all of our action can be understood for the following of the norm , or else will produce a sanction , there should be an order for action .

当肯·霍姆为英国广播公司写第一本书的时候，他被要求在菜谱里少用些香料和大蒜。

When Ken Hom wrote his first book for the BBC he was asked to tone down the spices and garlic in his recipes .

当乔为他的妻子生病而忧虑得几乎神经错乱时，还为了点小缺点去找他的岔子，这是乘人之危进行打击。

It 's hitting a man when he 's down to find fault with Joe over every tiny little mistake when he is almost off his head with worry over his wife 's illness .

当你为考试而学习时，学习会变得无聊，你也会分心。

When you are studying for a test , it can get boring and then you can get distracted .

给出Fuzzy关系不定方程当指数为1时求解的简便方法。

In this paper a simple and convenient method finded the solution when the index is one a ( fuzzy ) relation non-deterministic equation have been given .

结果表明，当Q为100~160kg/h，ω为60~120r/min时，示踪剂浓度和电压信号具有线性关系；

The experimental results showed that the relationship between the tracer concentration and the voltage signal intensity was linear .

当配方为EPDM，100；

The formula was : EPDM , 100 ;

而当R为吸电子基团-CHO、-COCH3时，主要发生分子内氮原子上的亲核取代反应，产物为含氮的五员杂环化合物。

In contrast , electro-withdrawing groups CHO and COCH_ 3 on the attacking site will favor the intramolecular nucleophilic substitution of nitrogen and form 5-membered heterocyclic compounds .

当pH为5～6时，Cd2+、Zd2+和Cd2+的吸附效率最大，上除率在90%以上。

Adsorption efficiency of Cu2 + , Zn2 + , and Cd2 + reached the highest at pH of 5 ~ 6 , with the removal rate of above 90 % .

用ABS塑料作实测试验的结果：当温度为20±2℃时，沉积速度为2.0μm/h；

Results from the actual measurement with ABS plastics show : when temperature is 20 ± 2 ℃, deposition velocity is 2.0 μ m / h ;

当温度为600℃、煅烧时间2h炭的燃烧反应基本平衡，可以获得满意脱色效果。

When the temperature for 600 ℃, calcining time 2h carbon combustion reaction basic balance , can acquire satisfactory decoloring effect .

温度、酸碱度也是影响萌发的主要因素，当温度为29.5～33℃、pH值在3.8～6.6时，种子萌发与幼苗生长较好。

The temperature and pH value in surroundings are also the important factors for their germination . When the temperature is at 29.5 ~ 33.0 ℃ with pH value 3.8 ~ 6.6 , the seeds germinate better .

试验结果表明：当温度为35℃，pH为7.2～7.4时，进水COD/SO4~（2-）≥10，硫酸盐还原作用不致于对产甲烷菌产生严重抑制；

The experimental results showed , at temperature of 35 ℃ and pH 7.2-7.4 , when the feed ratio of COD to sulfate was more than 10 , the sulfate reduction had no significant inhibition of methanogenesis .

本文探讨用奇异积分逼近连续函数的精确常数问题。当核为Vallée&Poussin核或Fejér核时，作者对于与一阶连续模及二阶连续模有关的精确常数问题做出了完整的解答。

In this paper we consider the problem of the accurate constant of approximation of periodic continuous functions by singular integral .

当压力为1.0时，即使温度高达850℃，CH4残余含量仍高达10%以上，需要添加H2O或CO2进一步使其转化。

When the pressure is exactly 1.0 , residual CH_4 content is still more than 10 % even though the temperature is as high as 850 ℃, but H_2O or CO_2 are needed to be added to make it convent more .

风向也是影响α和AOD变化的重要因素，尤其当ENE为主导风向时，α与AOD呈明显正相关。

Wind direction is another crucial factor impact the relation between a and AOD , and they show a positive correlation especially the wind direction is ENE .

研究了八甲基环四硅氧烷（D4）与丙烯酸酯等的乳液共聚反应，当温度为83℃，时间3h，转化率为80%以上。

The copolymerization emulsion of octamethylcyclotetrasiloxane ( D 4 ) with acrylate is studied . At 83 ℃ for about three hours the conversion of D 4 could reach 80 % .

当转速为3000r／min时，基础中会存在高幅值的调幅运动，它远远超过了机组的允许振动幅值。

When the speed increases to 3000r / min , the amplitude modulation motion with large amplitude which is far larger than the designed amplitude will occur in the foundation .

当电流为3A、气体流量为2000mL/min时，反应器对浓度为1300mg/m3的甲苯废气的去除率达40%以上。

Over 40 % toluene was removed for inlet toluene concentration of 1300 mg / m3 with an operation condition of electric current 3 A and gas flow rate 2000 mL / min.

而当温度为23℃，180min时尾气H2S的浓度为12mg/m3，表明吸收时的化学反应速度对体系的吸收起决定性的作用。

While at 23 ℃, the H 2S concentration is 12.0 mg / m 3 at the same absorption time . The absorption reaction rate is critical for the absorption process .

修正距离随着修正力作用点与质心的距离的增加而增加，当距离为0.5m时修正距离最大。

The correction distance increases as the distance between the force point and the center of mass increases , and the correction distance is the maximum when the distance between them is 0.5m .

结果表明富钛薄膜中析出了TiO2相，薄膜的介电常数、损耗和调谐量随着钙钛矿结构（ABO3）中A/B的增加而增加；当A/B为0.68时，有最小的介电损耗0.017；

It found that the BST thin films with rich titanium precipitate TiO2 and their dielectric constant , dielectric loss and tunability all increase with the increasing the ratio of A and B of perovskite structure ( ABO3 ) .

由最终DOC值来看，混合物尚未腐熟；所有处理C/N都呈下降趋势，加入蚯蚓的处理中，当C/N为25时，C/N下降速度最快。

The final DOC in all the treatment indicated that the mixture had not yet rotted . All values of C / N in the treatments declined . When C / N was 25 , the declining rate was the most rapid in treatments with earthworms .

结果表明：采用HDPE（6098）与UHMWPE熔融共混，当配比为40／60时（文中简称PE2），共混合金的力学性能、加工性能最佳。

The results showed that HDPE ( 6098 ) was adequate to improve the UHMWPE processing property and the optimal ratio by weight of UHMWPE / HDPE was 40 / 60 ( shortened form PE2 in this paper ) .

当电压为1600~1850V、温度为60~62℃、电极间距为8~10mm、沉积时间大于36h时，才能在钛合金表面得到完整的DLC绝缘膜。

Only when the voltage is 1600 ~ 1850V , the temperature is 60 ~ 62 ℃, the distance between electrodes is 8 ~ 10mm and the deposition time is more than 36 hours , an insulating DLC film can form on the Ti alloy surface .