当代英雄

从叙述者看《当代英雄》的叙事艺术

On the Narrative Technique of A Hero of Our Time from the Perspective of Narrators

是俄罗斯的当代英雄。

Petersburg are the modern heroes of Russia .

《当代英雄》叙事角度解读

On the Narration Interpretation of Modern Hero

和平时期的日常生活中，英雄表现为一种无私奉献和模范行为，这种模范堪为当代英雄，反之，当代英雄亦即模范。

The peaceful period , the hero performance is a kind of behavior of consecration which we called exemplar .

他们既是平凡的小人物，又是为社会建功立业的当代英雄。

They are not only the unimportant ordinary people , but also the contemporary hero who perform meritorious deeds for the society .

成功的企业家被视为当代英雄，书店里充斥着工商界人士的成功经历和快速致富指南之类的书籍。

Successful entrepreneurs were treated as modern-day heroes and bookshops in China were lined with volumes about successful businessmen and guides on how to get rich quick .

现代存在主义哲学的思想内涵与《当代英雄》在追问存在的价值及意义方面具有某种内在的对话关系。

The philosophical connotation of modern existentialism bears some intrinsic relationship of dialogue with A Hero of Our Own Times in pursuing the value and significance of existence .

现代存在主义哲学产生的历史背景与莱蒙托夫的《当代英雄》创作的时代语境有相当的共同性。

The historical background against which modern existentialism came into being shares much common ground with the context of age under which Lermontov created A Hero of Our Own Times .

圣彼得堡人民坚强不屈、充满自豪、团结一致，他们是俄罗斯当代的英雄。

Strong , proud , and united , the people of St Petersburg are the modern heroes of russia .

本文在梳理当代文学英雄观念嬗变轨迹的同时，运用叙事学理论解析英雄观念与叙事策略的互动关系。

In the meantime of doing up the changeable tracks of hero ideas in contemporary literature , the essay also analyzes interaction between hero ideas and narrative strategy by using the theory of narration .

在同代人中是杰出的当代杰出的英雄人物

Be eminent among one 's contemporaries illustrious heroes of our era

当代人对英雄般的首席执行官的狂热崇拜是问题的根源。

The modern cult of the heroic chief executive is at the root of the problem .

影片讲述了一名当代军人从战斗英雄到时代先锋的成长历程。

The film about a contemporary soldier to combat heroes from the era of pioneers landmarks .

当代意识下的英雄乐章

Hero Movement of Contemporary Consciousness