彩船
cǎi chuán
- barge
彩船 彩船
-
[barge] 大舱容的游览船,尤指制造精良、装饰华美的游艇
彩船[cǎi chuán]
-
夜幕降临，乐山上空礼炮轰隆，彩灯光芒四溢。河面各只彩船上无数五颜六色的霓虹灯、日光灯齐放光华，闪烁迷离，和水中倒影连成一片。漂灯点缀河面，似万点繁星坠落人间。
As night falls , salutes from the city cannon thunder across the sky , a signal for countless bright lights to flash alive on all the dragon boats up and down the river .
-
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞，一个个喜庆的场面，一幅幅美丽的画帘。
Colorful water lily boat , lotus flower lamp , red lantern , spring festival couplet , firecracker , drum and music , etc , compose a festive and joyful scene !