很长时间

他的死瞒了很长时间都没告诉她。

For a long time his death was concealed from her .

他们步行了很长时间，走了好长的一段路。

They walked for a long time and covered a good deal of ground .

伤口过了很长时间才愈合。

It took a long time for the wounds to heal .

我们只好等了很长时间！

We had to wait a heck of a long time !

本这个人我们了解，能叫我们等很长时间。

Knowing Ben , we could be waiting a long time .

事故过去后很长时间交通才恢复畅通。

The traffic took a long time to clear after the accident .

我还得花很长时间才能完成。

It 'll be a goodish while yet before I 've finished .

我们要等很长时间才能得到结果。

It will be months before we get the results .

她为了增加食欲散了很长时间的步。

She went for a long walk to work up an appetite .

政治局势过了很长时间才恢复正常。

It took time until the political situation had normalized .

我等他回来等了很长时间。

I waited a long time for him to return .

我们等公共汽车等了很长时间。

We had a long wait for the bus .

沉默了很长时间她才开口。

There was a long silence before she spoke .

那是需要很长时间才能愈合的创伤。

It was a hurt that would take a long time to heal .

她还需要很长时间才能完全恢复健康。

She still has a long way to go before she 's fully fit .

我花了很长时间才从人群中挤过去。

It took me a long time to thread my way through the crowd .

我们不会去很长时间的。

We shan 't be gone long .

陪审团花了很长时间才得出结论认为她有罪。

It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty .

因罢工滞留的旅客要耽搁很长时间。

Strike-bound travellers face long delays .

我得再熟悉一下这个程序——我已经很长时间没用了。

I 'll need to reacquaint myself with this program ─ it 's a long time since I 've used it .

自我上次演出以来已有很长时间了。

It 's been such a long time since I played .

弗朗姬很长时间以来一直感觉不舒服。

Frankie hasn 't been feeling well for a long time .

这次危机可能持续很长时间。

This crisis might last for a long period of time .

她花了很长时间才做好去教堂的准备。

It took her a long time to get ready for church

沉默持续了很长时间，而我父亲看上去面带愧色。

There was a long silence , and my father looked shamefaced .

这架飞机已经超期服役很长时间了。

The plane has been kept in service far longer than originally intended

他们坐着对视了很长时间。

They sat looking at each other for a long while

新时尚要很长时间才能在大众中流行起来。

New fashions took a long time to percolate down .

他花了很长时间才在顶级足球联赛站稳脚跟。

He took a long time to settle in to big-time football .

橙子可以存放很长时间而不腐烂。

Oranges can be kept for a long time without going mouldy .