得克萨斯大学奥斯汀分校

华盛顿——本周四，得克萨斯大学奥斯汀分校（UniversityofTexasatAustin）一个具有种族意识的招生计划遭受的挑战被最高法院驳回，平权行动的支持者们获得了重大胜利。

WASHINGTON - The Supreme Court on Thursday rejected a challenge to a race-conscious admissions program at the University of Texas at Austin , handing supporters of affirmative action a major victory .

在我还是得克萨斯大学奥斯汀分校研究生的时候，我的论文主题是Twitter（不，这篇论文并非只有140个字）。我论文中讨论的一个重要问题是：为什么人们会使用社交网站？

As a graduate student at the University of Texas at Austin , I did my thesis on Twitter . ( No , it wasn 't in 140 characters . ) One of the pivotal questions of my thesis was this : Why do people use social networking sites at all ?

耶格尔为得克萨斯大学奥斯汀分校（UniversityofTexasatAustin）的心理学助理教授，沃尔顿则是斯坦福大学（StanfordUniversity）的心理学助理教授。

an assistant professor of psychology at Stanford University .

周四被驳回的案件是由白人女子阿比盖尔·费希尔（AbigailFisher）提起的。她说得克萨斯大学奥斯汀分校因为种族原因拒绝录取她。

Thursday 's case was brought by Abigail Fisher , a white woman who said the university had denied her admission based on her race .

得克萨斯大学奥斯汀分校的一位经济学教授最近出版新书，书中揭示的似乎是广告宣传界已经流传已久广为人知的真理：那就是美貌能带来商业效益。

A new book by an economics professor at the University of Texas-Austin reveals what the world of advertising has known for decades - that beauty sells .

分别是纽约布鲁克林大学，德克萨斯A&M大学，得克萨斯大学奥斯汀分校，西点军校和阿肯色大学。

These were Brooklyn College in New York City , Texas A & M , the University of Texas-Austin , West Point and the University of Arkansas .

40年前，拉塞尔在得克萨斯大学奥斯汀分校读本科时，第一次听一位日裔美国教授讲起得克萨斯州西南部克里斯特尔城的家庭俘虏收容所。

Forty years ago , as an undergraduate at the University of Texas at Austin , she was first told by a Japanese-American professor about the family internment camp at Crystal City , in southwestern Texas .

得克萨斯大学奥斯汀分校的一名经济学教授在他的新书中揭示了一个广告界几十年来已经熟知的真理：漂亮的东西卖得好。

It pays to be pretty : good looking employees are paid more and get better perks A new book by an economics professor at the University of Texas-Austin reveals what the world of advertising has known for decades - that beauty sells .