德军

德军已经横扫欧洲了。

The German Army has fanned out across Europe . 18 .

我们要渗透到德军司令部去。

We wanted to infiltrate the German army command .

他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。

Their unit was shelling the German lines only seven miles away .

第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。

First Airborne Division was heavily outgunned by German forces

在1942年德军侵占爱沙尼亚期间，普里学得了一口流利的德语。

Prii had become fluent in German during the Wehrmacht 's occupation of Estonia in 1942

乐队演奏了德军进行曲。

Bands played German marches .

这次轰炸看起来意在切断德国和占领法国的德军部队之间的补给线。

The bombing campaign appears aimed at cutting the supply lines between Germany and its army in occupied France .

二战期间德军占领法国达四年之久。

During World War ii , german occupation of France lasted four years .

盟军最终冲破了德军防线。

The Allies finally broke through the German lines .

Chinesesummary：这是一个以第二次世界大战作景的爱情故事，发生在法国被德军占领的前夕。

It is a period love story , which takes place on the eve of the German occupation .

Miller上尉和他的突击队员们试图穿越德军的海防线，来攻击德军的一个碉堡，打开海滩的缺口。

Captain Miller and his company of rangers manage to crawl through the German obstacles to the seawall and assault a German casemate , opening an exit off the beach .

我们都知道华沙犹太人起义（WarsawGhettoUprising），当时波兰华沙的犹太人发动起义，与德军对抗十天之久。

We 've already talked about the Warsaw Ghetto Uprising , when Jews in Warsaw , Poland , launched a 10-day revolt against German soldiers .

1962年，英国诗人、作家罗伯特·格雷夫斯（RobertGraves）根据这个事件虚构了一个故事，在这个故事里，德军第133皇家撒克逊团和他所称的苏格兰军队比赛。

Robert Graves , the British poet and writer , in 1962 reconstructed a story of the event , with Germany 's 133rd Royal Saxon Regiment taking on what he called Scottish troops .

伦敦——据说，1914年圣诞节，英军和德军士兵在西线突然停战数小时——这就是被载入史册的圣诞休战（TheChristmasTruce）。

London - The Christmas Truce , when British and German soldiers were said to have suddenly stopped fighting on the Western Front for a few hours on Christmas Day 1914 , is written in history .

德国科学杂志《PM》还透露，德军在战败后，曾经销毁了大部分关于UFO的文件。但是1960年加拿大UFO专家设法重建了一个，令人吃惊的是，这个长相奇怪的物体竟然飞了起来。

The magazine says that the Germans destroyed much of the paperwork on their activities but in 1960 in Canada UFO experts managed to recreate the device which , to their amazement , ' did actually fly ' .

先是德军士兵用德语唱《平安夜》（StilleNacht），然后英军士兵以英语的《平安夜》（SilentNight）回应。据说他们在两军战壕间的无人区进行了一场即兴足球比赛。

What started with the singing of " Stille Nacht " on the German side , followed by a response of " Silent Night , " was said to have included an impromptu soccer game on the No Man 's Land between the opposing trenches .

1942年后期，美国海军在太平洋成功遏制了日军的扩张，英国军队在北非击败了隆美尔（rommel），而苏军在斯大林格勒包围了德军。

In late 1942 , the American Navy halted Japanese expansion in the Pacific , the British army defeated Rommel in North Africa and Russian troops were encircling the German forces at Stalingrad .

其中一座立于偏僻荒野的纪念碑纪念的是被德军射杀的300多名平民。根据德意志国防军（Wehrmacht）日记以及纽伦堡审判（Nurembergtrial）记录，这只是发生在这一地区的诸多屠杀和驱逐事件的标记之一。

One of them , on a remote moor , commemorates the shooting of more than 300 civilians by German forces - just one sign of the many killings and deportations that took place in this area , according to Wehrmacht diaries and Nuremberg trial records .

当时，V-VS只有三种飞机型号有效地能达到目标，目标随着德军进入俄罗斯尔变得越来越远。

At that time , the V-VS had only three aircraft types available that could reach a target that was becoming more and more distant with each day the German army advanced into Russia .

情报部门说德军只留下一个连防守卡灵顿。

S-2said the Germans only left a company to defend carentan .

一开始德军没有向他射击。

At first , the Germans didn 't shoot at him .

德军和法军自发讲和，停止敌对。

German and French troops spontaneously made peace and ceased hostilities .

德军坦克只不过在性能和编制方面占优势。

The German tank superiority existed only in quality and organization .

当时第二次世界大战正在激烈地进行着，德军似乎是所向披靡。

World War II was raging , and Germany seemed invincible .

井上在意大利进行的对抗德军一战中失去了右臂。

He lost his right arm fighting the Germans in Italy .

首支奥马哈登陆部队遇到了德军猛烈抵抗

The first troops on Omaha Beach meet ferocious German resistance .

为躲避入侵的德军，她不得不离开法国。

She had to leave to escape the invading German soldiers .

在格雷夫斯的故事里，德军赢了，比分是3比2。

In Graves 's account , the Germans won , 3-2 .

我们遭遇德军，我得回到指挥部。

We made contact . I gotta get to the CP.

你知道德军发现后有什么结果？

Do you realize what would happen if strachwitz found this out ?