忧虑

对变革有忧虑不过是人之常情。

It 's only human nature to be worried about change .

她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。

She still sucks her thumb when she 's worried .

你没有理由忧虑未来。

You have no reason to be apprehensive of the future .

犯罪率日益增长令人忧虑。

There is anxiety about the rising tide of crime .

公众对新型列车的安全深感忧虑。

There is considerable public disquiet about the safety of the new trains .

人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。

There is growing concern about violence on television .

他眼中透露出忧虑的神色。

There was a haunted look in his eyes .

报告表达了对失业率居高不下的忧虑。

The report expressed concern over continuing high unemployment .

他不无忧虑地观察选举结果。

He watched the election results with some apprehension .

消费者对未来非常忧虑。

Consumers are very nervous about the future .

教师对这些变化表示忧虑。

Teachers have expressed concern about the changes .

人们普遍对在保护区修建新的房屋感到忧虑。

There is widespread concern that new houses will be built on protected land .

他无法掩饰对局势演变的忧虑。

He was unable to hide his unease at the way the situation was developing .

你要是担心自己的健康，就把你的忧虑告诉医生吧。

If you 're worried about your health , share your anxieties with your doctor .

战争的阴影在逼近，令人忧虑。

The prospect of war loomed large .

这个决定让我们忧虑不堪。

The decision occasioned us much anxiety .

唯一的忧虑是他们可能要搬家。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house .

她知道你哥哥的失踪让你有多忧虑。

She knows how your brother 's disappearance weighs upon you .

部长们表达了对持续进行的种族清洗的忧虑。

The ministers expressed dismay at the continued practice of ethnic cleansing

社会失衡比收入不公平更令他忧虑。

Social imbalance worries him more than inequity of income .

他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。

He was concerned over growing liberalism in the Church .

这种报道势必会引发忧虑。

Reports of this kind are guaranteed to cause anxiety

我们搞不明白是什么使他忧虑不安。

We could not see what had alarmed him .

上面说这张照片可能引起公众的忧虑和反感。

It says the photograph is likely cause distress and offence to the public

首相对按揭费用上涨的忧虑置之不理。

The Prime Minister swept aside concern about the rising cost of mortgages .

我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。

Our therapists will show you how to clear your mind of worries .

米勒对这位严肃剧作家在美国的命运颇为忧虑。

Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America .

股票价格和交易因人们对战争的忧虑而走低。

Share prices and trading have been dulled by worries over the war .

你怎么解释这家公司高得令人忧虑的人员流动率？

How do you account for the company 's alarmingly high staff turnover ?

许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。

Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country .