怨怼

债权人与债务人之间的怨怼情绪可能加剧，欧元破坏欧盟政治与社会凝聚力的风险切实存在。

Resentment between creditors and debtors is liable to grow and there is a real danger that the euro may destroy the political and social cohesion of the EU .

荡然无存，剩下我怨怼的泣声。

That nothing remains , but the cries of my hate .

一些满腹怨怼的恋人甚至为此诉诸法庭。

Some bitter lovers even take the case to court .

这样便形成了一种不太理想的平衡：地板脏兮兮的，而住在屋里的人相互怨怼。

This led to a suboptimal equilibrium of dirty floors and resentful cohabitants .

商学院非常明白，不成功的毕业生通常会变成心怀怨怼的校友。

As schools know too well , unsuccessful graduates usually turn into unsatisfied alumni .

他就像是最高法院的夜间警卫，对繁复的法律条文与法律程序充满怨怼。

He resembles the night watchman at the Supreme Court who resents the amount of written law and legal procedures .

首先，我们要留意的是，他没有对王产生怨怼之心。

It is worth noting that he did not react against the king , the one who signed the new law .

信心、诚实、耐力、勇敢，都是创业的资本；等待、拖延、迁怒、怨怼，则是失败的根本。

Faith , honesty , patience , and courage bring success to a new business . Waiting , procrastinating , hatred , and blaming others for your mistakes bring failure to a business .

你的财产，荣誉和一时的权力终将枯竭，最后无关紧要。你拥有的和你亏欠的都将毫无意义。你的怨怼，愤恨，沮丧和嫉妒最终都会消失。

Your wealth , fame and temporal power will shrivel to irrelevance . It will not matter what you owned or what you were owed . Your grudges , resentments , frustrations and jealousies will finally disappear .