恶梦

昨夜我作了个恶梦，失眠了。

I had a nightmare last night , and lost sleep .

我从恶梦中醒来，吓得直打冷战。

I woke cold and shaking from the nightmare .

简没吃奶酪，因为那会让她做恶梦。

Jane did not eat cheese because it gives her nightmares .

所有受害者仍然被恶梦困扰。

All the victims still suffered nightmares

我昨夜做了一个恶梦。

I had a nightmare last night .

那恶梦吓得他一激灵就醒了。

He woke up from the bad dream with a start .

n.恶梦那孩子做了个恶梦，醒来又啼哭着。

nightmare The child had a terrible nightmare and awoke crying .

再过两个星期，到了10月22日，微软（Microsoft）漫长的操作系统恶梦就将结束。

A Windows To Help You Forget In just two weeks , on Oct. 22 , Microsoft 's long operating-system nightmare will be over .

结论：PD患者睡眠障碍较为常见，主要表现为白天过度困倦、失眠、多恶梦、睡眠破碎和早醒等；

Conclusion : Sleep disorder is very common in Parkinson 's disease and the main type is excessive daytime sleepiness ( EDS ), insomnia in the second place .

两组病例对手术经过均无记忆，但B组病人麻醉中恶梦发生率高于A组（P<0.05）。

Both of them have no memory of the operation , but the happening rate of horrible dream in group B is clearly higher than that in group A during the anaesthesia ( P < 0.05 ) .

Ⅰ、Ⅲ组诱导后MAP和HR值比Ⅱ组平稳；③Ⅱ组术后2例出现恶梦。

After induction , HR and MAP value were higher in group ⅱ than those in the other two , nightmare was noted in 2 cases after operation in this group .

Lynette独自一人处在无尽的恶梦中。

Lynette was in the middle of her own personal nightmare .

举例来说，与大家在尝试早期的Mozilla发行版时的恶梦般的经历相比，这就像是在公园中散步一样轻松。

And compared to , for instance , the nightmarish experience of trying to get early Mozilla releases built , it 's a walk in the park .

恶梦患者症状表现以及实验室检查均劣于其他患者，PSQI和SRSS分数上也明显高于其他患者。

The conditions of the symptoms and laboratory tests of the nightmare patients is worse than other patients , and their PSQI and SRSS scores is also obviously higher than others . 5 .

这真是一场公关恶梦！公司倒闭了！

It was a public relations nightmare ! The company crashed !

那么昨晚怎样？有做恶梦吗？

So , how was last night ? Any bad dreams ?

我觉得好象刚从恶梦中醒来。

I feel as if I had wakened from a nightmare .

发电机的节奏是恶梦的律动。

The rhythm of the dynamos is the pulse of nightmare .

抢劫犯攻击这位妇女；恶梦时时来攻击他。

The mugger assulted the woman ; nightmares assailed him regularly .

这一切，只因为你做了一个恶梦？

And all this , because you had a bad dream ?

最近的几个星期完全是场恶梦。

The last couple of weeks have been a raving nightmare .

当时我做了个恶梦我已经32了

I was having this awful nightmare that I was 32 .

我真希望我能马上从这场恶梦中醒来。

I wished I 'd just wake up from this nightmare .

左氧氟沙星合用克拉霉素致心悸、失眠及恶梦

Palpitation , insomnia and nightmare due to levofloxacin and clarithromycin combination

别让恶梦搞砸了你的高中毕业典礼。

Don 't let a nightmare spoil your high school graduation .

没关系，只是恶梦而已。

It 's okay , it 's just a bad dream .

每一天。这就像一个恶梦。

Every single day . it 's like a nightmare .

本来令人愉快的假期变成一场恶梦。

What started out as an enjoyable holiday turned into a nightmare .

下列何者不是避免做恶梦的小诀窍？

Which of the following is NOT a tip on avoiding nightmares ?

因而中国是一个蓝色的理想，是一个绿色的恶梦。

Thus China is a blue ideal dream and a green nightmare .