恶棍

他这是来这里威胁我！流氓！恶棍！

He 's threatening me from there ! Hooligan ! Ruffian !

她一想到那个恶棍就不寒而栗。

The mere thought of the ruffian made her shudder .

剧中国王的形象是一个恶棍。

The king is represented as a villain in the play .

他是个十足的恶棍。

He 's a real bastard .

我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。

My first part was Captain O'Hagarty , a dastardly villain in a children 's play .

在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

In the first act , the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill .

他有时也会表现得很有魅力，但他本质上还是一个恃强凌弱的恶棍。

He can be very charming , but he is fundamentally a bully

沃德先生根本不是恶棍。

Mr Ward wasn 't a rogue at all .

看到一个恶棍罪有应得真是大快我心。

It gave me heart to see one thug get what he deserves .

他是一个粗俗无礼、满嘴脏话的恶棍。

He 's a coarse , foul-mouthed bully .

“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

' Now where are the real villains ? ' — ' Where indeed ? '

他被说成冷酷的恶棍。

He was branded an unfeeling bully

他们收缴毒贩的船、车和房产，并在这些恶棍被定罪后将其拍卖掉。

They take drug dealers ' boats , cars and houses and auction them off after the crooks are convicted .

几个恶棍逐渐将他团团围住时，警察到了。

The police arrived as the hoodlums closed in on him .

一见那个恶棍，他就火冒三丈，但他还是使自己冷静了下来。

His anger rose at the sight of the villain , but he calmed himself .

他是一个无可救药的恶棍。

He is a black villain .

1919年的时候美国人就已经开始用这个词了，1929年的无声电影《沙漠之夜》里就把一个有钱的女恶棍称为bimbo。

Use of this term began in the United States as early as 1919 . The 1929 silent filmDesert Nights describes a wealthy female crook as a bimbo .

留下恶棍的印象是不可避免的

The impression of villains was inescapable .

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已

Hitler 's early'successes \\ " were only the startling depredations of a resolute felon .

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。

Hitler 's early " successes " were only the startling depredations of a resolute felon .

一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。

A scoffer , a debauched person , and , in brief , a man of Belial .

他表面看来和和气气的，其实是个粗野狂暴的恶棍。

He 's got a surface flow of suavity , but he 's rough as a rasp underneath .

这时，墨丘利出现了，用棍棒痛打了他一顿，而且还重复那人所说的话：“你这个恶棍，现在你的正义感又去哪里了呢？”

Suddenly Mercury appeared , and belaboured him with his staff , saying as he did so , " You villain6 , where 's your nice sense of justice now ? "

roundup赶拢，集拢；围捕，兜捕警察逮捕恶棍。

The police rounded up the crooks .

上周银行业又有一出莎士比亚悲剧上演，此次扮演卑鄙恶棍的是渣打银行（StandardChartered）。

Yet another Shakespearean banking tragedy opened this week , with Standard Chartered starring this time as the villainous rogue .

该片是《X战警：未来昔日》的续集，也是《X战警》系列电影的最新力作。我们将在片中看到“X战警”大战恶棍“天启”（Apocalypse）。

A sequel to X Men : Days of Future Past , the latest instalment in the X Men series will see them fight the villain Apocalypse .

在一个骚乱的夏天之后，这位NBA最新的“恶棍”正在找寻安宁并在湾区一众科技巨头中建立自己的帝国。

After a turbulent summer , the N.B.A. " s newest " villain " is finding peace and building an empire among the Bay Area 's techies .

n.坏人，恶棍；戏剧、小说中的反派角色；顽童；罪犯n.邪恶；恶行；坏事；罪恶

a bad person who harms other people or breaks the law a character in a book , play , film , etc. who harms other people

2008年，甄子丹（DonnieYen）首次在《叶问》一片中饰演该角色，塑造了一个有修养的顾家男人，在受到威胁的情况下打败恶棍。

He was first played in 2008 by Donnie Yen , who portrayed him as a cultured family man who could take down villains when threatened .

对于Gru来说，作为一个超级大恶棍并不容易。

For Gru , being a super villain isn 't easy .