意第绪语

我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。

I couldn 't read or understand a word of Yiddish , so I asked him to translate .

她每天上一门课：意第绪语、时事，甚至iPad入门。

Every day , she takes a class : Yiddish , current events , even iPad 101 .

Yiddish:意第绪语，依地语east:东方的Texas:美国德克萨斯州在德州东部不说犹太人的依地语（注：Howard是犹太人）就算曾经使用过，也没用多久。

Yiddish was not spoken in East Texas . And if it was , it wasn 't spoken for long . -

是意第绪语中少量的意思

It 's a Yiddish word . It means little .

魔像，代表意第绪语；

a Golem , representing the Yiddish language ;

结论部分总结了辛格作为意第绪语作家和美国犹太作家的成就。

The Conclusion summarizes Singer 's achievement as both a Yiddish and American-Jewish writer .

新颖的管理引起的意第绪语的传统民俗，同时保持马拉默德的培训，古典文学和哲学。

The novel manages to evoke the tradition of Yiddish folklore while maintaining Malamud 's training in classic literature and philosophy .

艾萨克·巴什维斯·辛格（1904-1991）是伟大的意第绪语作家，也是二十世纪著名的美国犹太作家。

Isaac Bashevis Singer ( 1904-1991 ) is a great Yiddish writer as well a distinguished American Jewish writer in the twentieth century .

辛格用濒临消亡的意第绪语生动地呈现出了波兰十七世纪到二十世纪的犹太世界。

By means of a dying language , Yiddish , Singer vividly presents the Jewish world of Poland from the seventeenth century to the twentieth century .