愚昧

经过超过一小时的烦闷的演讲，那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。

After his boring speech for over an hour , fatuous speaker waited for applause from the audience .

“真是一场愚昧的演出。”爱丽丝说。

" It was a fatuous performance ," Alice said .

教育部长指责教师想要回到愚昧时代。

The Education Secretary accuses teachers of wanting to return to a dark age .

贫困和人类的愚昧加剧了自然灾难。

Poverty and human folly magnify natural disasters

他们每天愚昧而粗鲁地指责政府。

They reproach the government every day with folly and impertinence .

他不会愚昧地满于现状的。

He is not fatuously content with existing conditions .

“我们花了太多时间研究人工智能的历史，”霍金说，“面对现实吧，我们研究的多是愚昧的历史。

" We spend a great deal of time studying history , " Hawking said , " which , let 's face it , is mostly the history of stupidity . "

难道他真的一身病态，格外愚昧，特别堕落吗

Was he even spectacularly sick , exceptionally blind , extraordinarily degraded ?

追究infatuation的起源会发现，它同另一个侮辱人的单词fatuous（愚昧的）一样，都是来自于拉丁语中某个表达“愚蠢，糊涂”意思的单词。

It traces back to the Latin for " foolish " or " silly ," as does another insulting term : fatuous .

宗教是一种神秘而实在的社会历史文化现象，在崇尚理性的时代，宗教曾成为落后、愚昧的代名词。

The religion is a kind of mysterious and historical phenomenon .

保罗说与人比较是愚昧的。

Paul said it is foolish to compare ourselves with others .

愚昧人比他更有指望。

There is more hope for a fool than for him .

我宁愿糊涂一时也不要愚昧一世。

I would rather be'silly'for a few seconds than be'ignorant'for years .

对我，没有用筷子的能力几乎愚昧。

I think the inability to use chopsticks borders on ignorance .

他们的愚昧实已不能再予宽恕。

For their blindness there was no longer an acceptable excuse .

使某人[某事]成笑柄，使受嘲笑他因愚昧成了村里的笑柄。

Through his foolishness he became a mockery in the village .

她会一下子从一个严肃认真的人变成一个愚昧可笑的人。

She would plunged straight from the sublime to the ridiculous .

他诚实地描述了他们的善良和愚昧。

He is honest about their goodness as well as stupidity .

利欲熏心与金钱看上去仅仅加重了他们的盲目愚昧。

The careerism and money seemed only to embolden their blindness .

因我的愚昧，我的伤发臭流脓。

My wounds stink and are corrupt because of my foolishness .

从自己的愚昧中我倒学到了不少东西！

I am learning a great deal from my own foolishness !

远离恶事，为愚昧人所憎恶。

But to turn away from evil is an abomination to fools .

我不赞成损害与生俱来的愚昧的任何事物。

I do not approve of anything which tampers with natural ignorance .

我不会容忍你的自私和愚昧。

I will not be too impatient at your selfishness and folly .

一个愚昧时代的种种纷繁复杂的谬论和诡辩。

The complex falsities and sophistries of an unwise age .

怪责市民无知、愚昧，无补于事；

It does not help matters to blame their ignorance or folly .

别让这孩子犯下愚昧的错误判断。

That the boy did not make a foolish error in judgment .

他们怎么能如此愚昧，如此有偏见？

How can they be so damned ignorant and pejudiced ?

他愚昧到连自己的名字都不会写。

He is so ignorant that he cannot write his own name .

这样看来，智慧人比愚昧人有什么长处呢。

For what hath the wise more than the fool ?