感动

我相信这柔情定能感动天地。

I believe my love must be able to move god .

真言，三言两语便能感动人心；

Mantra , a few words can move people 's hearts ;

他对孩子的关怀让我感动。

I was touched by his solicitude for the boy .

他们受到了热情欢迎，很感动。

They were touched by the warmth of the welcome .

他做了一次感人的讲演，听众深受感动。

He gave an impressive speech to a receptive audience .

他们的故事会使你感动得落泪。

Their story will move you to tears .

她的故事使我们大家深受感动。

Her story touched us all deeply .

这是一个感动了全体国民的故事。

It was a story that touched the nation 's heart .

我因感动而写下了几句诗。

I have been moved to write a few lines of verse .

看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。

It is very moving to see how much strangers can care for each other

别人随便一个受苦的故事都会把贾维斯感动得慷慨解囊。

Any sob story moved Jarvis to generosity .

他的祈祷把我感动得热泪盈眶。

His prayer moved me to tears .

这些故事让我吃惊，也让我感动。

These stories surprised and moved me

邻居们被她的善举深深感动了。

Her neighbours were deeply moved by her works of charity .

听了他的话，观众们很感动。

The audience were greatly moved by his words .

他的善良令我极为感动。

I was greatly moved by his kindness .

他无限的慷慨深深感动了我们。

His boundless generosity moved us deeply .

你对我讲的话使我大受感动。

I was greatly touched by what you told me .

凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。

All those present to listen to her sad story were moved to tears .

他的话使在场的人都受到感动。

His words moved everyone present .

无不为之感动。

None were unmoved .

影片情节十分悲惨，观众无不为之感动。

The film was so sad that everyone was moved .

当你看一部令人感动的电视剧时，你就会被感动。

When you see an exciting TV play , you may get excited .

我的确被他的眼泪感动了。

I was truly moved by his tears .

那部电影使我们所有的人深受感动。

The film affected us all strongly .

观众感动得热泪盈眶。

The audience dissolved in tears .

“承蒙你一片好意。”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。

" you 're very kind ," said carrie , touched by the agent 's extreme affability .

査辛说:“一场以国家对黑人妇女和黑人女孩施加的暴力为主题的活动最让我感动，”她解释说，在那次活动里，人们在一个房间里写下那些因此而死去的人的名字。

" One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls , " says Chasin , explaining that in one room , people wrote down the names of those killed because of it .

被他们热烈表达的爱意所感动。

Touched by their enthusiastic expression of affection ．

两个外国游客也被孩子们的动作感动了。

and two foreign visitorswere also touchedby the children 's a actions .