我的小朋友

再见，我的小朋友，博士回答道。

' Good-bye , my little friend , ' returned the Doctor .

很高兴，你似乎喜欢我的小朋友。

You seem to like my little friend . I 'm so glad .

您好吗，我的小朋友？

How do you do , my little friend ?

这是我的小朋友阿里。

And this is my little friend , Ari .

你会看到的，我的小朋友。

You shall see , my little friend .

他对董贝先生说道；我的小朋友好吗？

' he said to Mr Dombey , ' and how is my little friend ?

给我的小朋友打个招呼吧！

Say hello to my little friend !

我的小朋友，格立锥格，你对你的祖国献上了一篇极其堂皇的颂词。

My little friend grildring ; you have made a most admirable panegyrick upon your country .

不，我的小朋友，他和善而认真地说，我为你感到遗憾。

No ， my little friendhe said kindly but seriously ， I 'm sorry for you .

一位女士走近男孩说道：“我的小朋友，你那么认真地盯着橱窗，看什么呢？”

A lady approached the boy and said : " My little fellow , why are you looking so earnestly in that window ?"

“不要紧；我们将很快用新的关心与新的印象来代替，董贝先生，您还跟以前一样希望我的小朋友获得——”

Never mind ; we shall substitute new cares and new impressions , Mr Dombey , very shortly . You would still wish my little friend to acquire - '

“您好吗，先生？”他对董贝先生说道；“我的小朋友好吗？”博士的声音像风琴一样庄重沉着；

And how do you do , Sir ? ' he said to Mr Dombey , ' and how is my little friend ? ' Grave as an organ was the Doctor 's speech ;

一位女士走近男孩说道：“我的小朋友，你那么认真地盯着橱窗，看什么呢？”“我在请求上帝给我一双鞋子。”男孩回答。

A lady approached the boy and said : " My little fellow , why are you looking so earnestly in that window ? " " I was asking God to give me a pair of shoes . " The boy replied .

蚱蜢却从来没有听从蚂蚁的建议。“我的小朋友们，你们继续工作吧。”它说，“我要到阳光照耀下的草地上跳舞去了。”蚱蜢唱着歌离开了忙碌的蚂蚁。

The grasshopper didn 't wish to heed their advice , " Go on with your work , my little friends , " he said . " I 'm going to dance in the meadow in the sun ！ " And so the grasshopper left the busy ants and went on his way , singing .

MaryanneVenables表示：“没有我的灰色小朋友，喘乐宁气雾剂，我哪儿都不能去。”

Maryanne Venables said ," I can 't go anywhere without my little gray friend , my little Ventolin inhaler . "

因此，当我的邻居小朋友有自行车时，我也可以骑着自行车四处潇洒；

So when my neighbors got two-wheel bikes , I got a two-wheel bike .

“你，我的牛仔小朋友，你一定会让我赚到大钱的！”

" You , my little cowboy friend , are gonna make me big buck-buck-bucks . "

我向在座的小朋友致以亲切的节日问候！

I to the child who presents extend the kind holiday regards !

我的老师教小朋友很有经验。

My teacher has a lot of experience teaching children .

我和所有的小朋友一样，爱漂亮。

I like all the children , that love beautiful .

请帮助我叫醒旁边的小朋友。

Please help me wake up the children beside you .

在那儿，我和其它的小朋友们玩游戏，唱英文歌曲。

At there , I played games and sang English songs with others .

“我的一位小朋友，亲爱的。”费金回答。

' A young friend of mine , my dear , 'replied the Jew .

“现在我看见我的小朋友了。您好吗，我的小朋友？”

Now I see my little friend . How do you do , my little friend ? '

从小到大，父母亲经常鼓励我凡是身边的小朋友能做到的事我一样可以做到。

When I was growing up , my parents encouraged me to do all the things the kids around me did .

Harry说：我可以像正常的小朋友们一样干任何事，但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。

Harry said : ' I can do a lot of things other children can do , but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache .

朋友，对不起我不是故意的，小朋友。

Sorry about that , mate . I didn 't mean to , Iittle fellow .

这时，我看到一年级的小朋友在雪地上面打雪仗。

At this moment , I saw a grade children in snow above snowball fights .

根据我的经验，很多小朋友都喜欢钢琴鸣禽婴儿！

In my experience , young children in piano are a lot like baby songbirds !

我非常感谢我的小朋友，先生，感谢他使我有幸被介绍跟您认识。

I am much indebted to my little friend , Sir , for the honour of this introduction . '