战争

他的著作被视为是对这场战争的辩护。

His book was seen as an apologia for the war .

战争期间，他大部分时间都在部队服役。

He served in the ranks for most of the war .

这场运动是反对战争的一种方式。

The campaign provided a channel for protest against the war .

大教堂为战争中的死难者鸣钟。

The Abbey bell tolled for those killed in the war .

那时，佛朗哥希望战争能延续下去。

At that point Franco was desirous of prolonging the war .

导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。

The director puts a Hollywood gloss on the civil war .

党内对于这场战争存在着严重的分歧。

There are deep divisions in the party over the war .

社会和政治问题导致了战争的爆发。

Social and political problems led to the outbreak of war .

大约1万人因战争而背井离乡。

Around 10 000 people have been displaced by the fighting .

总统被暗杀使国家骤然陷入战争状态。

The assassination of the president precipitated the country into war .

那场战争使得一个新的时代产生了。

A new era was brought into being by the war .

战争期间他们的土地被敌人占据了。

During the war their lands were occupied by the enemy .

绝大多数民众支持他们继续进行这场战争。

They had overwhelming public support to prosecute the war .

战争太可怕了，真不敢去想。

The thought of war is too awful to contemplate .

这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。

The town raised a memorial to those killed in the war .

历史上有很多人梦想过没有战争的世界。

Many people throughout history have dreamt of a world without war .

她直面了战争的恐怖。

She was brought face-to-face with the horrors of war .

在中世纪，英格兰向法国发动了战争。

In the Middle Ages England waged war on France .

那家报纸对这场战争持什么立场？

What is the newspaper 's stance on the war ?

他们在战争的背景下发生恋情。

Their love affair was played out against the backdrop of war .

我们对战争的受害者表示由衷的同情。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war .

他宣布全国进入战争状态。

He pronounced the country to be in a state of war .

在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。

Malta was of vital strategic importance during the war .

他们被迫寻求庇护，以躲避战争。

They were forced to seek refuge from the fighting .

英格兰内战协会的成员将再次展现那场战争。

Members of the English Civil War Society will re-enact the battle .

战争结束，人们终于可以欢欣鼓舞了。

When the war ended , people finally had cause to rejoice .

反叛者自2001年以来一直进行游击战争。

The rebels have waged a guerrilla war since 2001 .

战争把民众的注意力从经济状况上移开了。

The war diverted people 's attention away from the economic situation .

战争刚开始时，形势看上去很不明朗。

At the beginning of the war things were looking very doubtful .

许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。

Many soldiers returned with a deep loathing of war .