战争机器

德国的战争机器摇摇晃晃，声音隆隆地越过了边界，快到林茨时却走不动了。

The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz .

托尼的朋友“罗德上校”（Col.James“Rhodey”Rhodes）也有自己的“钢铁爱国者”（IronPatriot）战甲，它是一套更新换代并且新刷了涂料的“战争机器”（WarMachine）战衣。

Tony 's friend Col. James ' Rhodey ' Rhodes ( Don Cheadle ) has his Iron Patriot suit , which is a War Machine suit with upgrades and fresh paint .

她曾担任微软工作室的艺术总监，与游戏开发商一起合作开发了《极限竞速》（ForzaMotorsport）、《世界街头赛车》（ProjectGothamRacing）、《战争机器》（GearsofWar）和《质量效应》（MassEffect）等热门游戏。

She previously served as director of art at Microsoft Studios , working with game developers on franchises like Forza Motorsport , Project Gotham Racing , Gears of War , and Mass Effect .

而且铁匠铺可以升级以购买额外的战争机器。

As well as a blacksmith upgrade for purchasing additional war machines .

它的强大的战争机器在很大程度上是寄生性的。

Its formidable war machine had been to a large degree parasitic .

他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗。

His war machine had mowed down resistance in most of Europe .

为苏联破坏了纳粹战争机器的运转。

The USSR for breaking the might of the Nazi war machine .

他们要求“战争机器”以色列。

They want what they call " the Israeli war machine " .

同时也是帝国战争机器的一个组成部分；

Yet an integral part of the Imperial War machine ;

你怎么会想去报效这个腐败的美利坚战争机器呢？

How could you want to serve the corrupt American war machine ?

同盟国最终粉碎了纳粹的战争机器。

The Allies finally smashed the Nazi war machine .

它剩下的只有无尽无休的由商人和战争机器发动的代理战争。

It 's an endless series of proxy battles fought by mercenaries and machines .

这支部队是第一批现场试验新装备和新战争机器的单位之一。

These troops were among the first to field-test new equipment and combat gear .

后来逐渐由单纯的战争机器演化为学术工具、商业工具。

Then gradually evolved from the simple war machine tools , business tool for academic .

西方进攻的主要目标是摧毁他们的战争机器。

The primary objective of any Western offensive would be to neuter their war machine .

我们已无法控制局势，战争机器缓缓走向灭亡。

The situation was out of our hands and the war machine ground on towards disaster .

“曼联是一架战争机器，而他们的速度已经慢了下来，”卡佩罗说。

" Manchester United were a war machine and they have slowed down ," Capello said .

你甚至还能找到战争机器，在电影中都没怎么出镜的那种。

You will even find War Machine , who isn 't even really in the movie that long .

这些战舰上的军官和大多数人一样，对纳粹的战争机器都幼稚地估计过高，而且十分羡慕。

These battleship officers , like most people , were callowly inclined to admire and overestimate the Nazi war machine .

钛飞行员必须学会把自己看作个别的牺牲品，看作帝国战争机器的一个主要部分。

TIE pilots learn to view themselves as individually expendable , yet an integral part of the Imperial war machine .

游牧政治则呼吁以战争机器对抗国家装置的捕获和专横统治。

Nomadic politics that appeals to war-machine fighting against the capture and " despotic rule " of the apparatus of state .

习惯了宁静生活的居民，纷纷表示这架战争机器“有碍观瞻“，威胁到了本地安全，于是召来了警察调停“邻里纠纷”。

Police have now been called in to settle the " neighborhood dispute " amid claims the tank was intimidating locals .

尽管南方联盟决心巨大，但囿于物资转运设施方面的不足它难以与北方强大的战争机器抗衡

For all the Confederacy 's commitment , its inferior logistical infrastructure has been no match for the North 's unstoppable war machine .

战争机器有着将视觉效果，音乐，情感混合在训练关卡的传统。

Gears of War has a long standing tradition of mixing visuals , music , and emotion in their trailers for the game .

一个战争机器的图片也出现在了结尾字幕的画面里，并且盔甲的肩部装上了格林机关枪。

An animation of a War Machine suit can also be seen in the closing credits with a Gatling gun attached on a shoulder .

如果说，没有对生命的悲悯与敬畏，没有对战争机器的鞭挞和否定，也就不可能在生命语境的角度来解读战争和反思战争。

It is impossible to interpret and reflect the war in the context of life without compassion of life and fear , whipping the war machine .

研究火箭坦克-这个升级项目可以把攻城坦克变为“战争机器”，给它们火箭用以攻击空中单位。

Research Rocket Tank - This upgrade changes Steam Tanks into War Engines , giving them a rocket-like attack versus air units . CURRENTLY NOT ACTIVE !

你们将与其他战线上的英勇盟军及兄弟一起并肩战斗，摧毁德国的战争机器。

In company with our brave allies and brothers in arms on other fronts , you will bring about the destruction of the German war machine .

新近的展览提醒着游客们，广岛当年被锁定为攻击目标，绝非偶然，而是因为它曾是日本战争机器的繁忙的制造中心。

Newer exhibits in Hiroshima have reminded visitors that the city was no random target , but a buzzing manufacturing hub of the Japanese war machine .

所以，写一本书，承认支持酷刑和邪恶红利的战争机器，有什么不喜欢切尼的呢？

So , write a book , admit to supporting torture and make obscene profits on the war machine , what 's not to like about Cheney ?