战略突破

改进的范围可从渐进的日常的持续改进，直至战略突破性改进项目。

Improvements can range from small-step ongoing continual improvement to strategic breakthrough improvement projects .

笔者认为，此区有可能成为出奇制胜形成战略突破的勘探战场。

The authors considered that the region could become exploration battlefield achieved strategic breakthrough and surprised success .

我国肉类工业发展需要战略突破

Meat Industry Need Strategic Break-through

互动之战略突破

Stratagem Breakthrough of Interaction

此项协议的签订也标志着该公司在进入省级和地方广告市场的方面做出了战略突破。

The signing of the agreement marks the entering this company in provincial and local advertisement market has made strategic breakthrough .

我们要继往开来，在黄金十年的基础上，寻求新的战略突破，携手建设更为紧密的中国－东盟命运共同体。

We need to build on the achievements of the golden decade , explore new strategic breakthroughs , and jointly build a closer China-ASEAN community of common destiny .

强化科学勘探狠抓战略突破改革经营方式提高勘探效益努力实现集团公司油气资源储量的持续发展

Enhancing Scientific Exploration , Paying Great Attention to Strategic Breakthrough , Reforming Operation Way , Improving Exploration Benefit , Aiming at Sustainable Development of CNPC 's Oil and Gas Resources

为使钨（锡）找矿工作实现重大突破，青海省地矿局筛选出成矿地质条件优越、具有战略突破意义的哈尔梗钨异常作为重点对象实施检查解剖。

In order to have a further breakthrough in ore prospecting Geology & Mineral Exploration Bureau of Qinghai has chosen Haergeng ( W ) anomaly as the key object to be carefully checked .

简言之，本文为广播媒体以品牌战略突破现实困境梳理了可行的路径，并提供了具有较强的现实针对性的思路。

In general , this paper concludes several feasible measures which the radio media can use to breakthrough the existing difficulties by brand strategies , and provides a strong reality pertinent thinking on it .

与此同时，处在中国中部地区的中心城市之一的长沙市，正站在一个新的历史时点上，如何在各地竞相提质加速发展的背景下实现新的战略突破成为目前长沙市发展面临的重要课题。

Meanwhile , the city of Changsha , which is one of the central city , is standing at a new historical point , how to achieve accelerated development of new tactic breakthrough has become an important issue for the development of Changsha .

竞争战略新突破：来自低成本与差异化的融合

New Break-through of Competition Strategy : Synthesizing Overall Cost Leadership and Differentiation

重点突破战略的突破推动手段，主要应靠政府，特别是中央政府。

The advanced means of key strategy mainly depends on the government , especially central government .

中国家电业以及经销商通过差异化、多元化等战略，突破价格战的重围。

By the stratagems of difference , diversification , internationalization and so on , China appliance industry and its franchiser has broken the circle of price war .

论上海经济腾飞的新战略与新突破

On the New Strategy and Breakthrough in the Development of Shanghai 's Economy

中国民营企业成长中的战略陷阱与突破

On Strategic Traps that China 's Privately-owned Enterprises Face in Their Development and Related Countermeasure

区域自我发展能力的培育是新时期西部大开发战略的重要突破点。

Regional self-development ability is the important breakthrough point of West Development Strategy in the new period .

我们的战略是通过突破性的研究来开发那些真正有创新价值的药物，即品种独特又被证明有健康疗效的药品。

Our strategy is to discover truly innovative medicines through breakthrough research that are unique-in-class and have proven health outcomes .

对于处于发展瓶颈阶段的小型微利企业，制定适合本企业实际情况的战略，是突破瓶颈的首要步骤。

To the small low-profit enterprises obstructed in the bottleneck of development , developing a strategy that match the actual situation for the enterprise is the primary step to break through .

区域协调发展，是我国经济发展战略思想的重大突破。

Regional harmonious development is a significant breakthrough in the strategic ideology of the economic development .

实施区域社会发展战略必须选好战略突破点。

We must choose the strategic breakthrough point properly in carrying out the regional society development strategy .

自20世纪80年代开始，技术创新型战略联盟作为企业突破自我界限进行技术创新的一种新形式在世界各国广泛应用。

Since 1980s Technology Innovation-based strategic alliances as an enterprise of self-boundaries of technical innovation and breakthrough in a new form of widely used around the world .

它从简单的绩效评价工具发展成为战略管理工具，突破了传统绩效评价的局限，为企业提供了一个全面框架来把企业的战略目标转化为一套系统的绩效评价指标。

The BSC has been developed to be a strategy management tool from the simple performance evaluation tool . It breaks through the localization of traditional performance evaluation and provides the enterprise a frame to transform the strategy to action .

他表示：这有点令人失望，但也许反映出‘稳定’是2012年的政策重点，因而不太可能在金融业改革战略方面出现重大突破或大幅变化。

This was somewhat disappointing but might be a reflection that ' stable ' is the policy priority in 2012 , therefore major breakthroughs or big changes in strategies of financial sector reform are unlikely to occur , he said .

结果与结论：由于在技术进步与创新的发展历史上点突破是诱发技术大跨度进步的常规模式，因此实施医药技术进步跨越战略必须以局部突破为前提。

RESULTS & CONCLUSIONS : Because the spot or part break is the normal model for promoting technical skipping in history of technical change and innovation , so if pharmaceutical industry of China wants to get technical skipping , we have to promote the spot break .

在实施中国现代化建设的宏观战略中，有一系列战略重点要突破，农业现代化、农村城镇化和农民生活改善与素质提高，始终是一个战略重点。

In the process of modernization in China , a breakthrough is necessary in a series of strategic focal points , one of which is the modernization of agriculture , the urbanization of the rural areas and the improvement of the living standard and the synthetical quality of the peasants .

在此基础上，提出了区域自主创新的集群创新战略、企业推动战略、技术集成战略、核心技术突破战略等若干战略及相关政策措施。

On the basis of the above , congregate innovation strategy , corporation impelling strategy , technique integrating strategy and breaking through core technique strategy are put forward in this article .