战略经营单位

因此，跨国公司要对预算单位（重点评价管理者）和战略经营单位（重点评价经营系统）分别制订行动计划和评价指标。

So the Multinational Corporation has to set up plan and evaluation measures for the Budget Unit ( evaluation focus manager ) and the Strategic Business Unit ( evaluation focus operating system ) respectively .

应当围绕企业成功的关键因素，开发核心技术和核心产品，在公司和战略经营单位两个层次上形成核心能力。

The enterprises should focus on the key factors to success , and exploit core technology and core products . The establishment of core competence can be achieved at both the level of whole company and that of the strategic business units .

竞争战略是企业经营单位战略的范畴，是企业正确分析和确定本企业在竞争中的地位后所形成的战略。

As a kind of business unit strategy , Competitive Strategy is a strategy that be made after analyse discreetly which status the enterprise be on during the competition .

竞争战略是在企业总体战略的制约下，指导和管理具体战略经营单位的计划和行动。

Competition strategy is the plan and action under the control of the general strategy to guide and manage specific strategic business units .