手迹

那是另一个我不熟悉的名字：雪莉·施泰因巴赫（SherrieSteinbach），而不是她现在的名字雪莉·艾普斯坦（SherrieEpstein）。这是我母亲的另一面，她独特的手迹立刻让我觉得无比熟悉，但这个名字又让我感得十分遥远。

It was another , unfamiliar name , not Sherrie Epstein but Sherrie Steinbach : an alternative version of my mother at once entirely familiar ( in her distinctive hand ) and utterly alien .

有我儿子手迹的医院档案纸张？

The paper from the hospital with my son 's handwriting ?

她认出了他的手迹；他的手稿难以辨认。

She recognized his handwriting ; his hand was illegible .

他认出信封上他母亲的手迹。

He recognized his mother 's handwriting on the envelope .

我要一份你的手迹。

I request a specimen of your hand of writ .

手迹演员花了多少时间来记住剧本？

How much time did the actors have to memorize the script ?

我看着礼品卡上爸爸的手迹。

I glanced at the gift card scrawled in my father 's handwriting .

章太炎和他弟子们的手迹

The handwriting of Zhang Taiyang and his disciples

这是哈丽特的手迹。这份手稿确实是曼内特医生的手迹。

This is the script of Harriet . This is the writing of Doctor Manette .

另外，经过训练能够识别一个人的手迹的软件也已经开发出来。

In addition , software has been developed that can be taught to recognize an individual 's handwriting .

手迹专家巴尔扎克

Balzac as Handwriting Expert

一种印地语；印度西部中心的马哈拉施特拉的州语；是以梵文天城体手迹所写的。

An Indic language ; the state language of Maharashtra in west central India ; written in the Devanagari script .

客户还提交电子签名（名字的书面手迹）及用于参考目的的数字签名――指纹。

The customer also submits an electronic signature ( written script of name ) and a digital signature for reference purposes-a fingerprint .

我很怀疑这信，翻来覆去，没有看见这个人的手迹，连他的姓名也由打字机出品。

I turned it over and could not find a line of his handwriting . Even his signature was produced by the typewriter .

韩佳：光是这一套《渤海藏真》就收集了晋、唐、宋、元四个朝代名家的手迹。

Just the set of " bo hai cang zhen " steles collects famed calligraphic works from the Jin , Tang , Song and Yuan dynasties .

我去了那个牢房，并在一个隐蔽的小洞里找到了一张写着字的纸，那是马内特医生的手迹。

I went to the room and , hid-den in a hole , I found a written paper . It is in Dr Manette 's writing . '

他发现他有复制别人手迹的本领之后，就开始模仿乔治·华盛顿和本·富兰克林的签名，并把这些签名写在旧书的扉页上。

Discovering his ability at copying handwriting , he began imitating signatures of George Washington and Ben Franklin and writing them on the title pages of old books .

孔府是长达70多代孔子嫡裔的私邸，藏有价值连城的古手迹，古家具，服装和家庭文物。

" The mansion was the residence of the Confucius descendants for more than 70 generations and houses priceless ancient manuscripts , furniture , clothing and other family relics . " The old town is walled .

在书法领域，清朝书法家继续沿用传统的书法形式。但是，与明朝书法家不同的是，清朝书法家研究的是中国手迹的最古老的范本，如卜骨和铜器上的刻文等。

In the field of calligraphy , Qing artists went on to use the traditional styles of writing , but unlike Ming calligraphers , people now studied the oldest examples of Chinese script like the oracle bones and bronze vessel inscriptions .

东坡赤壁的主体建筑内，颇多苏东坡的手迹碑刻，仅碑阁内，就有102方东坡的石刻手迹。

A considerable number of inscribed tablets based on Su Dongpo 's calligraphy are found in the major towers and pavilions at Su Dongpo 's Red Cliff . In the Pavilion of Tablets alone are found 102 carved inscriptions in his calligraphy .