技术阶层

而现在工人阶级内部阶层分为管理者阶层，专业技术人员阶层，产业工人阶层。

While at present , the inner stratum of working class was classified into governor stratum , the professional technician stratum and industrial worker stratum .

我国劳动立法对劳动合同期限的笼统规定不利于建立稳定的劳动关系，不利于培养熟练技术工人阶层，进而影响我国产业发展和社会稳定。

The general legislation of labor contract term makes against building up stable labor relationship and training specialized workers , even influences social stabilization and industrial development .

中产阶级感觉到了困境：这个阶层的人既不想屈尊降贵与技术劳动阶层，但他们上升的前景却受制于中国与印度的竞争。

The middle class is feeling beleaguered : it does not want to have to move down the skill ladder , but its upward prospects are increasingly limited by competition from China and India .

第二中有可能使用克隆技术的广大阶层包括携带会给后代造成严重的遗传病的突变基因的个人或夫妇。

A second broad class of possible users of cloning technologies includes individuals or couples whose genes carry mutations that might cause serious genetic disease in their offspring .

此章主要介绍了如何运用科学技术解决社会阶层分化中的问题。主要就是维护社会公正，维护下岗职工、农民工等弱势群体的利益，以维护社会的和谐。

The last chapter introduced how to solve the problem of social stratification by science and technology and defended social justice the benefits of social vulnerable groups and social harmony .