投机商

他是一个险诈的投机商。

He was a sinister and crafty speculator .

在股票行情看跌期间，许多投机商混水摸鱼，从中获利。

Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters .

股票投机商想整他一顿。

Stock speculators wanted his scalp

他是房地产投机商。

He is an operator in real estate .

由于法国总统尼古拉萨科齐（nicolassarkozy）等政界人士常常指责投机商要对粮食价格的上涨负责，这一问题十分敏感。

The issue is sensitive because politicians such as Nicolas Sarkozy , French president have often blamed speculators for rising food prices .

鹅卵石铺路的灯塔山（BeaconHill）是美国建国初期地产投机商开发的，其设计堪称居住区的典范。我们全家曾在灯塔山住过一段时间，住所就在金顶的州议会大厦（StateHouse）正下方。

cobblestoned Beacon Hill , built by land speculators in the earliest years of the Republic , where we lived for a while right below the golden domed State House , one of the most perfect expressions of residential neighbourhood ever designed .

最后，在石油投机商模型上的结果显示，PS-EM比SEM的时间性能要好，对数据依赖性要小，且效用部分的结构选择易于实现。

On the oil wildcatter model , the experiment results show that PS-EM algorithm is better the time performance and less the data dependency than criterion SEM algorithm , and the model selection of the utility part is easy to achieve .

股票猛跌的时候，就有许多证券投机商破产。

When stocks fall suddenly , there are many lame ducks .

投机商供应短缺时牟取暴利者。

One who makes excessive profits on goods in short supply .

这个地方已经卖给了房地产投机商。

The site is being sold off to property speculators .

投机商们一见到行情上涨就抛售，从中大发横财。

The speculators cleaned up large fortunes by selling when prices rose .

经营商品的人可分为两大类：做套期保值的人和投机商。

Commodity traders fall into two broad categories : hedgers and speculators .

谋求暴利的投机商和食品大公司的参与，

Add in certain speculators and food conglomerates aiming for higher profits ,

这个军火投机商在战争中大发其财。

The munitioneer did well out of the war .

一两个大胆的投机商已经在筹划修建街道；

One or two bold speculators had projected streets ;

尽管口碑差劲，石油投机商却起到了很大的作用。

Despite their dismal reputation , the oil speculators provide a vital service .

金融投机商是寄生在国民经济上的蛀虫。

Financial speculators are parasites upon the national economy .

“对铜金属的投机商来说，这将会是一个坏消息，”他接着说。

" That would be bad news for copper speculators ," he added .

这些市场也同样为投机商所用。

These markets are also used by speculators .

他的案子是由那些希望从胜诉中获利的投机商资助的。

His case was financed by speculators who hoped to profit from his victory .

投机商们坚持漫天讨价。

Speculators are holding out for absurd prices .

新政权采取的革命措施堵塞了投机商发财的路子。

Revolutionary measures taken by the new regime prevented the speculators from cleaning up .

投机商从物价变动中得利。

Speculators profit from the changes in prices .

有时它出身高贵，有时却只是一个投机商之子。

Sometimes it is of noble birth , and sometimes the spawn of a stock-jobber .

北方佬和投机商们把它占领了，我们一无所有了！

The Yankees and the Carpetbaggers have got it and there 's nothing left for us !

视频显示出，鄂尔多斯大多数新建公寓都被投机商抢购一空。

The video said most of the new Ordos apartments had been snapped up by speculators .

1929年，华尔街的投机商丧失了全部财产，可怕的经济大萧条时期开始了。

20070804 : In1929 , Wall Street gambles lost their shirts and the awful Depression began .

纳索花了六年时间才完成这部煌煌巨著。乔·肯尼迪身兼银行家、投机商、电影制作人以及大使等职，同时还是整个肯尼迪家族的创始人。

Nasaw took six years to complete this sprawling , arresting account of a banker-cum-speculator-cum-moviemaker-cum-ambassador-cum-dynastic founder .

投机商在石油和其他原料的定价上的确起着很重要的作用。

Speculators do play an important role in setting the price of oil and other raw materials .

巴西和土耳其这两个备受投机商青睐的新兴经济体也遭到操控。

Brazil and Turkey , two emerging economies favoured by speculators , have also been pushed around .