拆借

同时，应用DNA序列分析法研究了我国银行间同业拆借利率波动的幂律特征。

Using DNA series analysis method , this dissertation analyzes the power law in the interbank rates .

它的利率一般是和30天的伦敦银行同业拆借利率（Londoninterbankofferedrate，简称Libor）相关联的。

The rate is typically tied to the 30-day London interbank offered rate .

的确，美联储（USFederalReserve）上周确认，一直到2013年中期，都将会把隔夜拆借利率维持在接近零的水平。

Indeed , the US Federal Reserve this week affirmed it would keep overnight interest rates anchored near zero until the middle of 2013 .

应用复杂适应系统理论，对银行间同业拆借利率行为的系统模拟进行了初步探索，初步建立了银行间同业拆借市场的回声模型和Agent模型。

Using complex adaptive system theory , this dissertation explores system emulation to interbank rate behavior , and establishes an echo model and Agent model of interbank market .

上上周，英国监管机构建议，设定伦敦同业拆借利率（LondonInterbankOfferedRates）的过程应有更多银行参与。

UK regulators last week recommended that even more banks get involved in the process of setting the London Interbank Offered rates .

国外同业拆借利率期限结构影响因素的实证分析&以美元LIBOR为例

Factor analysis on the term structure of inter-bank offered rate abroad

该项调查涉及libor，即伦敦银行同业拆借利率。

The probe relates to LIBOR , the London inter-bank offered rate .

伦敦银行间同业拆借利率（LondonInterbankOfferedRate，简称Libor）引发的利率操纵丑闻成为了近期各大媒体的报道焦点，新闻标题大多含有“调查”和“改革”等字眼。

Investigations and talk of reform are dominating the headlines about the rate-fixing scandal tied to the London Interbank Offered Rate , or LIBOR .

不过，3个月的美元伦敦同业拆借利率（Libor）上升0.14百分点，至3.2%。

However , three-month dollar Libor rose 0.14 percentage points to 3.2 per cent .

B：那么他们现在的主要焦点是什么呢，是不是要降低银行间拆借的利率，这是不是目前的焦点呢？

B : And what 's their key focus right now , is it trying to get the banks to er ... reduce their inter-bank lending rate , is that the key focus right now ?

先从做基于SVM的时间序列同业拆借利率的实验，然后从同业拆借利率的影响因素出发，选取可能的经济变量对利率的走势进行实验。

So SVM-based inter-bank offered rate of time-series experiments and the impact of factors that inter-bank offered rate with the selection of economic variables was carried .

作为基准的3月期伦敦银行同业拆借利率（LIBOR）上升26.5个基点，至3.476%。

The benchmark three-month London Interbank Offered Rate jumped 26.5 basis points to 3.476 per cent .

提出了用Hurst指数H来衡量利率风险的方法，并对各同业拆借利率的风险进行了分析。

This dissertation proposes a method of measuring the risk of interest rate by Hurst exponent , and analyzes the risk of interbank rates .

ARMA-GARCH模型及VaR方法在我国银行间同业拆借市场中的应用研究

ARMA-GARCH Models and the Application of VaR Method to Chinese Inter-bank Borrowing Interest Rate

因此出现了如下情况，衡量无担保贷款利率的伦敦银行间同业拆借利率（libor），成为了主要的贷款基准利率。

Hence the fact that LIBOR , which measures unsecured lending rates , became the main benchmark for loans .

试图扭曲伦敦银行间拆借利率（Libor）这种行为背后的傲慢程度令人无法理解。

The level of arrogance that lies behind the attempt to distort the London interbank offered rate is beyond comprehension .

但他们不参与每日伦敦银行间同业拆借利率（Libor）的设定过程，尽管其业务所涉的某些交易产品是基于该利率的。

They do not participate in the daily Libor rate-setting process although some trade products that are based on Libor .

荷兰合作银行近期表示，它为参与伦敦银行间同业拆借利率（Libor）操纵案支付了约11亿美元的罚金。

Rabobank , the Dutch bank , recently said it paid some $ 1.1 billion for its role in manipulating LIBOR .

这听起来有些耳熟；他们也未能注意到围绕银行间借贷市场上伦敦银行间同业拆借利率（Libor）的类似行为。

This is a familiar story ; they also failed to notice similar behaviour surrounding the Libor benchmark in the interbank lending market .

这是因为，liffe的欧洲同业拆借利率期货和期权、或是芝加哥商品交易所（chicagomercantileexchange）的欧洲美元期货等金融产品，是利润的来源。

This is because financial products such as Euribor futures and options on LIFFE or Eurodollar Futures at the Chicago Mercantile Exchange are where the money is .

瑞士央行还降息25个基点，将其3个月期伦敦同行拆借利率（libor）目标区间缩减至0-0.75%。

The SNB also cut its interest rates by 25 basis points , taking its three-month LIBOR target range down to 0-0.75 per cent .

本文运用相空间重构技术，计算了银行间同业拆借利率日对数收益率的关联维数D、最大Lyapunov指数和Kolmogorov熵。

Using phase space reconstruction technology , this dissertation calculates correlation dimension D , the maximum Lyapunov exponent and Kolmogorov entropy of daily logarithmic yields of interbank rates .

一周前，巴克莱（barclays）刚刚因操纵银行间同业拆借利率而被处以创纪录的高额罚款，首席执行官鲍勃戴蒙德（bobdiamond）也被迫辞职。

His comments came a week after Bob diamond was forced to resign as chief executive of Barclays in the wake of the bank being hit with a record fine for rigging borrowing rates .

实证部分选择30天拆借利率为研究对象，选用84个样本数据，运用ARMA模型对所选时间序列进行建模。

In the empirical part of this paper , ARMA Model is quoted and 30 days Inter-bank Offer Rate is taken for example , and 84 samples are chosen .

本文的创新在于：1、以30天和60天同业拆借利率为例，实证分析了我国同业拆借利率的行为，利用GARCH族模型模拟了30天同业拆借利率的波动中存在的异方差现象。

Analysing the dynamic behavior of 30 days and 60 days China InterBank Offered Rate , modeling the volatility of 30 days by the family of GARCH models .

这个网站上关于伦敦银行同业拆借利率（Libor）和巴克莱（Barclays）的最新爆料让人哭笑不得，却又担心不已。

A husband and wife team who have launched a website critical of Wall Street practices have uncovered an ironic , and troubling , tidbit about LIBOR and Barclays .

如果你想得到体现银行业本性的证据，那就看看巴克莱（barclays）在提供用于计算伦敦银行同业拆借利率（libor）的信息时是如何滥用公众信任的。

If you want confirmation of the nature of banking , look at how Barclays abused public trust when providing information used in calculating the London Interbank Offered Rate .

然而，由于发生了瑞银诉讼案以及伦敦银行间同业拆借利率（Libor）丑闻，这一地位让新加坡感到有些尴尬。

This has become awkward for Singapore , due to the UBS lawsuits and the scandal over manipulation of the London interbank offered rate , or Libor .

与此同时，货币市场关键部分的借款利率跌至创纪录低点，3月期美元伦敦银行同业拆借利率（Libor）跌破1%。

Meanwhile , borrowing costs in a key part of the money markets reached record lows as the three-month dollar Libor rate fell below 1 per cent .

其中一种衍生品是基于3月期伦敦银行间同业拆借利率（libor），即一家银行向另一家银行借款3个月所应支付的利率。

One of those securities was based on the three-month LIBOR rate : the interest rate at which banks can borrow money for three months from each other .