拍卖

这幅画预计拍卖可得10000元。

The painting is expected to fetch $ 10 000 at auction .

这些绘画在拍卖会上卖出了200万元。

The paintings realized $ 2 million at auction .

陆军正在把大量剩余设备拍卖掉。

The Army is auctioning off a lot of surplus equipment .

这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。

Objects like this turn up at sales with surprising frequency .

一辆古典式劳斯莱斯轿车拍卖了25000英镑。

A classic Rolls Royce fetched £ 25 000 at auction .

这幅画拍卖了1万英镑。

The painting sold for £ 10 000 at auction .

这部电影用过的服装将用于慈善拍卖。

The costumes from the movie are to be auctioned for charity .

拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。

Auctions are the best place for buying repossessions .

拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

At the auction , the highest bid for the picture was £ 200 .

这所房子将被拍卖。

The house is up for auction .

这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。

The two lots have made just over £ 3 million .

他混入了艺术品拍卖会的人群中。

He blended in with the crowd at the art sale .

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

The airline plans to auction its international routes to former competitors

在一次庭院拍卖会上，我偶然发现了一个忍不住想买的东西。

I came upon an irresistible item at a yard sale .

这幅油画在佳士得的拍卖会上被交易商拍走。

The painting was bought by dealers at the Christie 's sale .

你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。

Many of the cars you will see at auction are repossessions .

昨天拍卖之前的成交量很小。

Trading was very light ahead of yesterday 's auction .

这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。

The sale is a big coup for the auction house

下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。

Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week

他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。

He finds material at auctions , antique shops and flea markets .

拍卖会是很好的淘宝场所，但要给自己限定一个价格。

Auctions are good hunting grounds , but set yourself a price limit .

拍卖行里乱哄哄谈生意的商人们令她望而生畏。

She was intimidated by the number of businessmen buzzing around the saleroom .

该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。

The trio are part of Sotheby 's sale of Works of Art .

她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。

Her dresses will be auctioned off for charity

拍卖商买卖赃物，违反了行规。

The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods .

我们将为它们举办慈善拍卖。

We 'll auction them for charity .

她甚至都没怎么开过那辆车，就把它拍卖了。

She auctioned off the car without so much as taking a ride in it .

桑登府及府内所存物品将由苏富比拍卖行于10月6日进行拍卖。

Sandon Hall and its contents will be auctioned by Sotheby 's on October 6 .

如果你在拍卖会上只能买一样东西，那就应该是上等的波尔图葡萄酒。

If you can buy only one case at auction , it should be vintage port .

伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。

Ian Fleming 's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby 's.