拿手绝活

打造带有超强剪影的灯具是汤姆•狄克逊（TomDixon）的拿手绝活——他是多盏吊灯及运用铜材的流行时尚引领者。

Creating statements with a strong silhouette is what Tom Dixon does best - he has led the trend for multiple pendant lights and the use of copper and brass .

打造带有超强剪影的灯具是汤姆•狄克逊（TomDixon）的拿手绝活&他是多盏吊灯及运用铜材的流行时尚引领者。

Creating statements with a strong silhouette is what Tom Dixon does best & he has led the trend for multiple pendant lights and the use of copper and brass .

首先，我想传授你们我的一项拿手绝活。

And first , I 'd like to impart my forte skill to you !

每次说起她都不得不提到她的拿手绝活――剪纸。

Each time we speak of her , we have to speak of her unigue clipping .

你的肢体会说服自己，你做什么都是拿手绝活。

Your posture will convince you that you are good at whatever you are doing in that moment .

队长说：这是大门拿手绝活，让投手分心且让他们的帽沿形成了一连串的汗水。

That 's Damon at his best , Derek Jeter said & drawing glances from pitchers and causing that extra bead of sweat to form around the bill of their caps .

我们喝了几杯以后，布赖恩像往常一样表演了他的拿手绝活&把一杯啤酒平稳地顶在头顶上。指用来与大腿骨的顶部连接的、杯状的关节窝。

We all had a few drinks and then Bryn did his usual party piece of balancing a pint of beer on his head . of the cup-shaped socket that receives the head of the thigh bone .

贝克汉姆的两个最拿手的绝活就是他在右路的快速下底和出色的传中。

Two of his greatest qualities as a player have been his speed down the right wing and his excellent crosses .