挂枝

1

我随手编了一句，问君湖绿否，自挂东南枝。

I ask you whether the lake is green or not , hanging from the southeast branch .
2

豪华大套房那种面积巨大又空荡荡、挂着华丽枝形吊灯的模式化形象逐渐过时了。

The stereotype of the grand suite with vast , empty space and ornate chandeliers is increasingly out of date .
3

我在树上挂上白灯泡（若是蜡烛效果就更棒了）以及印度出产的水银玻璃球，并把条纹丝带叠成的蝴蝶结挂在枝梢上。

To it I add white lights ( candles are even better ) , mercury glass balls made in India , and stripy ribbons tied in bows to the end of some of the branches .