挖掘

他们花了10年时间才挖掘出这条隧道。

It took them 10 years to excavate the tunnel .

基于链接结构的web权威资源挖掘算法研究

Excavate Algorithms to Study on the Basis of Authoritative Resources of Web of Structure of Chaining

考古学家在挖掘现场的最下层发现了陶器。

Archaeologists found pottery in the lowest level of the site .

他们在挖掘海湾沙砾。

They dredge the bay for gravel .

挖掘工作已显示在该地区有罗马和盎格鲁-撒克逊时代的遗迹。

Excavations have revealed Roman and Anglo-Saxon remains in the area .

救援人员一直在倒塌的建筑物废墟中挖掘救人。

Rescue crews have been digging people out of collapsed buildings .

她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。

She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet

他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。

They tried digging in a patch just below the cave

救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。

Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims

经理的薪金过高，职责太过重大，不能将时间浪费在挖掘市场信息上。

Managers are too expensive and important to spend time digging up market information

在那个地点又挖掘出几具尸体。

More bodies have been dug up at the site

那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。

The men were caught in the act of digging up buried explosives .

印度的股票市场蕴含着巨大的、公认的、尚未挖掘出来的潜力。

There is enormous , acknowledged and untapped potential in the Indian stock markets .

一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。

A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs .

昨天他们继续搜寻，在一座警察局的后院里挖掘寻找。

Yesterday they continued the search , digging up the back yard of a police station .

这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world 's top models .

鼹鼠在地下挖掘路。

The mole bored its way underground .

她结合自己的人生目标，并对自己深入挖掘，培养起坚强的意志。

She connected with her sense of purpose and dug deep , cultivating a tremendous sense of strength .

有人同意很好，但你需要相互冲突的观点来挖掘真相。

It 's nice to have people agree , but you need conflicting perspectives to dig out the truth .

在挖掘位于中国中原地带的两处遗址坑时，科学家们发现了一些罐子和其他容器的碎片。

While digging two pits at a site in the central plains of China , scientists discovered fragments from pots and vessels .

例如，已有研究挖掘了证据，证明饮食变化会减缓炎症或使身体不适合癌细胞。

Studies have explored evidence that dietary changes can slow inflammation , for example , or make the body inhospitable to cancer cells .

在最初挖掘黄金的2万人中,4000人致富。

Of the first 20,000 people who dug for gold , 4,000 got rich ．

例如，我在编写课本时会自然而然地去检查十几个关键词的定义，这样我就能深入挖掘它们的核心、理解它们的含义。

For example , when I 'm writing a textbook , it has become second nature to check a dozen definitions of a key term , which helps me dig into the core and understand its meaning ．

他们挖掘着，切下叶子，然后种植新种子。

They 're   digging ,   cutting   leaves   and   planting   new seeds   .

在某些行业，人工智能已经在做以前由人类负责的工作，比如组装汽车、挖掘煤炭和提升货物等。

In some industries , AI is already doing the work that people used to do , such as assemblingcars , digging the coal and lifting goods .

1995年，加拿大魁比的地方政府禁止人们向企业出售这种植物，以保护植物不被过度挖掘。

In 1995 , the local Government in Quebee , Canada , stopped people selling the plant to businesses in order to protect the plant against being over-dug .

失业快乐族（thefunemployed）指在等待下个工作机会来临期间利用空余时间享受生活，并挖掘生活中的新鲜领域的失业一族。

The funemployed refers to people who are unemployed1 and using the free time to have fun and explore new areas in their lives while they wait for their next job opportunity .

北部又挖掘出了更多的人体遗骸。

More human remains have been unearthed in the north .

今年的挖掘可能会发现史前古器物

This year 's excavations may reveal ancient artifacts .

人类学家在这个遗址挖掘出那块古人类的颅骨。

The anthropologist unearthed the skull of an ancient human at the site .