教堂

悼念仪式将在当地的一所教堂举行。

The memorial service will be held at a local church .

教堂的尖塔曾经是此地景观的重要特色。

The church tower was a prominent feature in the landscape .

大教堂为战争中的死难者鸣钟。

The Abbey bell tolled for those killed in the war .

她带领我们穿过繁忙的街道去大教堂。

She guided us through the busy streets to the cathedral .

大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。

The cathedral 's white towers climb gracefully into the sky .

教堂内部朴素无华。

The interior of the church was plain and simple .

注意小教堂里精致的早期巴罗克风格的祭坛。

Note the fine early Baroque altar inside the chapel .

我们就住在挨着教堂那边的房子里。

We live in the house just past the church .

大教堂现在被其他建筑物包围着。

The cathedral is now hedged in by other buildings .

在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。

A monument to him was erected in St Paul 's Cathedral .

教堂建在一座小山顶上。

The church was built at the top of a small rise .

革命过后，许多教堂都毁了。

A large number of churches fell into ruin after the revolution .

大教堂是这座城市至高无上的骄傲。

The cathedral is the crowning glory of the city .

他们走出教堂来到明亮的日光下。

They emerged from the church into the bright daylight .

这座教堂是个鬼魂屡次出没的地方。

The church is the site of a number of supernatural manifestations .

大教堂面向城市的主广场。

The cathedral fronts the city 's main square .

一直往前走到教堂。

Keep on until you get to the church .

他们在黑暗中能看到一座教堂的朦胧轮廓。

In the darkness they could see the vague outline of a church .

大教堂的天花板金光闪闪。

The ceiling of the cathedral glittered with gold .

他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。

Their marriage took place in a local church .

一小群人聚集在教堂的外面。

A small crowd had gathered outside the church .

教堂成为这些难民的庇护所。

The church became a sanctuary for the refugees .

教堂位于这个岛偏僻的北部海岸。

The church is remotely situated on the north coast of the island .

教堂的钟声使我不能入睡。

The church bells keep me from sleeping .

你多久去教堂做一次礼拜？

How often do you go to church ?

新郎和新娘走出教堂时，人们朝他们抛撒大米。

The bride and groom were showered with rice as they left the church .

旧城区汇集了许多教堂、大宅院和清真寺。

The Old Town has a whole collection of churches , palaces and mosques .

每个星期天有多少人去教堂？

How many people attend church every Sunday ?

她总是在星期天去教堂做礼拜。

She always went to chapel on Sundays .

这个城镇以大教堂著名。

The town is famous for its cathedral .