文化霸权

传媒是推行文化霸权最有效的载体。

The media is the most effective carrier of cultural hegemony .

他的主要目的是反对文化霸权。

His main purpose is to fight against cultural hegemony .

兰斯顿·休斯；黑人诗歌；文化霸权；黑人文化；

Langston Hughes ; Black Poems ; Cultural Hegemony ; Afro-American Culture ;

简析冷战后的美国文化霸权

An Analysis Of The Post - Cold - war American Cultural Hegemony

西方文化霸权下的汉英商标翻译

On Chinese-English Translation of Trademarks in the Context of Western Cultural Hegemony

对英语学习者文化霸权话语解读的批评话语分析

Critical Discourse Analysis of English Learners ' Interpretation of Cultural Hegemonic Discourse

伯纳德·马拉默德之《房客》中的文化霸权

Cultural Hegemony Hidden in the Tenants by Bernard Malamud

美国文化霸权有其深刻的历史缘由和现实因素。

In fact , the American cultural hegemony has profound historical and realistic reasons .

中心文化霸权与中西文化交流

Central Culture Supremacy and Multi Culture Inter Exchange

好莱坞类型电影致力于宣传美国主流意识形态和文化霸权。

Hollywood genre movies tends to promote the American dominant ideology and cultural hegemony .

冷战结束后，西方文化霸权与文化扩张意识突现。

After the cold war , western cultural hegemony and culture expanding consciousness appeared .

杰克·伦敦小说中的文化霸权-暴力及其导致的亚文化群体心理格式

Cultural hegemony - violence and its resulting subaltern subjectivity in Jack London 's novels

视听传媒中的西方文化霸权及抵御对策

The Western Cultural Hegemony in the Seeing and Hearing Media and Countermeasure of Resisting

文化霸权下的近代中国翻译

Modern Translation in China Under Cultural Hegemony

技术优势≠文化霸权&对《试论互联网控制权的走向》一文的几点质疑

Technologic Advantage ≠ Cultural Hegemony : Several Queries about the article Tendency of Internet Governance

文化霸权是一套具有浓厚政治色彩的意识形态话语。

The culture hegemony is an ideological discourse that has a great of political elements .

黑人方言是在种族压迫和文化霸权统治下产生的特殊的语言变体。

Black dialect is a special language variation under the racial oppression and culture hegemony .

错误认同、文化霸权和普遍性匮乏&文化特殊主义的僵局

False Identification , Cultural Hegemonism and the Lack of Universalism & the Dilemma of Cultural Particularism

因特网与美国文化霸权

Internet and American Cultural Hegemony

以美国为代表的文化霸权，对众多国家的文化安全产生了影响，文化安全，在全球变成越来越突出的问题。

The culture hegemony , especially America culture hegemony , has some impacts on the national culture ;

面对西方文化霸权，中国国家文化安全选择是值得关注的。

The face of Western cultural hegemony , the Chinese national culture security options is a concern .

指出，文化霸权是国与国、民族与民族之间的文化价值观的强加行为。

Cultural hegemony is the cultural value imposed by force between state and state , nation and nation .

官方将自己的文化霸权加之于妈祖这一象征之上。

Official will be their own cultural hegemony coupled with a symbol on the top of the Matsu .

应对美国文化霸权挑战的文化策略。这些策略的运用意在重构欧盟的共有知识，重塑欧盟的集体身份，对欧洲一体化的发展和深化具有重要的意义。

About dominant culture of U.S.A The application of these tactics has important meanings to the development of EU .

在翻译中，我们要尽量克服文化霸权和操控，全面客观地体现他族文化。

In the process of translation , we must try to overcome cultural hegemony and manipulation to objectively reflect other culture .

此外，本文还简单介绍了文化霸权，对翻译的操控性进行了一定的描述。

In addition , the author also introduces simply cultural hegemony and talks about the Manipulation School and its major features .

第三部分，对美国强化文化霸权的举措及影响进行分析。

Part three , points out the acts and the effects which American government strengthen the cultural hegemony as a result .

戏仿也是新生力量借以对文化霸权或社会话语权威进行消解的有力武器。

Meanwhile , parody is also a powerful weapon for the new social forces to de-authorize cultural hegemony and authoritative social discourses .

全球化隐含着一个危机，就是经济强权、政治霸权、文化霸权可能会带来一个不公义的世界。

It is argued that globalization may lead to an unjust world under the oppression by economic , political , and cultural hegemonies .

作者首先区分了文化霸权和文化交流的关系，提出后殖民时代第三世界翻译文学的目的和任务。

The author first makes a difference between cultural hegemony and cultural exchange and puts forward the aims and tasks of postcolonial translation .