斯蒂文斯理工学院

斯蒂文斯理工学院谢弗工程与科学学院（SchaeferSchoolofEngineeringandScience）的院长迈克尔&12539；布鲁诺（MichaelBruno）说：我们在两年前赢得了可负担性方面的奖项，今年我们想赢取总冠军。

' Two years ago , we won affordability , ' explained Michael Bruno , the dean of Stevens 's Schaefer School of Engineering and Science . ' This year , we want to win the whole thing . '

Ecohabit项目的指导人、斯蒂文斯理工学院工科助理教授马克&12539；波洛克（MarkPollock）说：我们希望（该系统）可以达到能够提供建议的智能程度。

' We hope to get to the point where [ the system ] can make suggestions , ' explained Mark Pollock , the project 's manager and an industry assistant professor at Stevens .

怀着改变房子耗能现状的希望，前不久我去附近的霍博肯（Hoboken）参观了一所太阳能房。它名为“Ecohabit”，刚刚由斯蒂文斯理工学院（StevensInstituteofTechnology）的学生与教授们组建完成。

In the hope of cleaning up the house 's act , I paid a visit last week to a solar house conveniently situated in Hoboken that students and professors from Stevens Institute of Technology have just completed .

斯蒂文斯理工学院机械工程学系的大二学生克莱尔・格里芬（ClaireGriffin）解释道：“对于已经有房子的人来说，这是能用来提高房子节能效率的最有创新性、最简便的东西之一。”

This is one of the most innovative things and one of the easiest things somebody who already owns a house can do to make it more energy efficient , ' explained Claire Griffin , a Stevens sophomore studying mechanical engineering .

斯蒂文斯理工学院机械工程学系的大二学生克莱尔&12539；格里芬（ClaireGriffin）解释道：对于已经有房子的人来说，这是能用来提高房子节能效率的最有创新性、最简便的东西之一。

' This is one of the most innovative things and one of the easiest things somebody who already owns a house can do to make it more energy efficient , ' explained Claire Griffin , a Stevens sophomore studying mechanical engineering .

斯蒂文斯理工学院有60多名教职员及学生对Ecohabit项目做出了贡献。

More than 60 Stevens faculty members and students contributed to Ecohabit . '