新兴场

微博在作为新兴舆论场的同时，也已成为舆情的高发地。

As an emerging public opinion field , microblog has become the high-occurrence place of public opinion .

本周初，世界银行（worldbank）警告称，在西方国家经济活动开始显著回暖之时，新兴国家面临一场可能持续数年的结构性放缓。

Earlier this week , the World Bank warned that emerging economies face a structural slowdown likely to last for years , just as activity in the west begins to pick up in earnest .

不过，投资新兴市场并非一场单向赌博。

Emerging markets have not been a one-way bet , however .

事实上，新兴市场对这场全球危机的正确反应，应该是加速改革，加强金融和监管的基础设施，同时尽量注意避免引致此次危机的一些偏离方向的激励措施。

Indeed , the correct response in emerging markets to the global crisis should be to accelerate reforms that strengthen the financial and regulatory infrastructure , while taking care to avoid , as far as possible , the misaligned incentives that lie at the root of the crisis .