方励

方励说：审查者不喜欢这个。

The censors hated that , says Fang .

而方励作为科学家和商人的背景，也许也增加了他对一个变迁国家进行思辩的好奇心。

And Fang 's background as a scientist and businessman may have enhanced his forensic curiosity about a nation in flux .

钻机、锤子、低声咒骂这里仿佛是李玉和方励的第二故乡，他们所在的那个人民共和国也在进行紧锣密鼓的重建。

Drills , hammers , muffled expletives . It must seem a home-from-home for Ms Li and Mr Fang , who come from a People 's Republic also under intensive reconstruction .

艺术电影老牌制片人方励说，韩寒在影片中对社会现实给予了大量关注，但又没有特意凸显社会现实。

' He does pay a lot of attention to social reality in the film , but not deliberately showing it , ' said Mr. Fang , a veteran producer of art-house films .

该电影的制作人方励在这次网络直播中下跪，并哭诉道：“我希望大家能够在自己的社交平台上帮助宣传《百鸟朝凤》

Fang Li , a producer of the film , kneeled down in an online broadcast , crying and begging , " I hope everyone can help promote ' Song of the Phoenix ' on your social networking accounts . And if you ( theater managers )