旃陀罗笈多

旃陀罗笈多还设有工程师和勘测员负责道路和运河的兴修和维护。

Chandragupta 's engineers and surveyors constructed and maintained roads and canals .

旃陀罗笈多政府要处理的工作中，有许多是当今印度政府必须面对的行政问题。

Many of the tasks that Chandragupta 's government tackled parallel administrative problems faced by India 's present government .

旃陀罗笈多常常亲自审理案件，根据记载，他的判决一般说来都是很公正的。

Chandragupta often judged cases personally , and by all accounts his judgements were generally fair .

从旃陀罗笈多开始，可信的印度史逐渐成型。

From the time of Chandragupta , a reasonably reliable history of India begins to take shape .

官员向民众征收繁重的捐税，以支付政府的管理开支和供养旃陀罗笈多庞大的常备军。

Its officials collected heavy taxes which paid the costs of administration and supported Chandragupta 's large standing army .

据有的资料说，旃陀罗笈多聚集了60万步兵，3万骑兵和9000头战象和无数战车。

Some sources say that Chandragupta mustered 600 , 000 infantry , 30 , 000 cavalry , 9 , 000 war elephants and many chariots .