旋转餐厅

有旋转餐厅在二百六十七米（876英尺）的水平。

There is a revolving restaurant at the267 m ( 876 ft ) level .

高层建筑塔楼旋转餐厅的结构设计

Structural Design of Revolving Restaurant of Highrise Buildings

我在楼顶的旋转餐厅订了张桌子。

I got us a table at the revolving rooftop restaurant .

高层旋转餐厅悬吊架设计施工

Design and Construction of the Suspension Hanging Scaffolding for a High-rise Rotary Restaurant

其次，分析我国旋转餐厅所面临的内外部经营环境；

Secondly , analyse rotating restaurant external operation environment and internal operation system .

旋转餐厅悬挑架施工技术

Construction technology for cantilever frame of rotating restaurant

267米处是亚洲最高的旋转餐厅。

At267 meters high is a rotating restaurant , the highest one of its kind in Asia .

旋转餐厅，格调高雅，恭请光临。

The revolving restaurant is in a noBle and elegant style , and we request the pleasure of your presence .

界定旋转餐厅的概念与内涵，总结旋转餐厅的特征与类型，并分析其在当地社会、经济生活中的效用。

; A summary of the types and characteristics of rotating restaurant ; Analysis of its effectiveness on economy and society .

小憩于舒适的18楼旋转餐厅，射阳河畔、美不胜收；全称美景，尽收眼底。

Rest in the comfortable Revolving Restaurant on the18th floor , you can see a very beautiful scenery of the whole city .

不过，宾馆的位置还比较有利&站在顶楼旋转餐厅拍照，平壤的苍凉景象尽收眼底。

But the hotel also provides a vantage-point : photos from the top-floor revolving restaurant give a good picture of the bleakness of Pyongyang .

每周日，来旋转餐厅品位国际风味自助美食，并可畅饮香槟及软饮料、咖啡、茶和果汁佐餐。

Every Sunday , savor your meal with a complimentary glass of champagne or free flow of soft drinks , coffee , tea and juices .

然后，去国际大厦，在那里的旋转餐厅吃晚饭，让老两口看看城市的夜景。

After that we go to Guoji Mansion having dinner in the revolving restaurant where your parents can enjoy the night piece of the city .

旋转餐厅一般布置在建筑物的顶部，多数突出于主体建筑的屋面之上，成为高级旅游宾馆的标志，它对建筑物的建筑体型和艺术风格有重要影响。

Generally , the revolving restaurants are layout at the top of the building , most of which are high above the roof of the main building and become signs of the advanced junketing hotels .