无限循环

要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。

To avoid an infinite loop , the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request .

将它激活之后，run（）方法进行无限循环，等待来自客户机的请求。

After it 's been activated , the run () method sits in an infinite loop , awaiting requests from clients .

该属性的值被设为true；如果不是这样，在执行这些规则时将陷入无限循环。

The value of this attribute is set to true ; if it weren 't , you 'd end up with an infinite loop when executing these rules .

loop（）子例程无限循环，等待一个HypertextTransferProtocol（HTTP）请求，然后用所需数据进行回答。

The loop () subroutine then loops forever , waiting for a Hypertext Transfer Protocol ( HTTP ) request and then answering with the data needed .

一旦在三个点的Python提示后按Enter键，Python解释器就处于无限循环的混乱中。

Once you press Enter following the last three-dot Python prompt , the Python interpreter starts churning away in an infinite loop .

PROLOG程序中无限循环的检测及处理

Detecting and treating infinite loops in Prolog programs

主循环进入无限循环，等候事件并调用回调，直到有人关闭窗口，调用gtkmainquit（）为止。

The main loop enters an indefinite loop , waiting for events and calling callbacks , until someone calls gtk_main_quit () by closing the window .

将它设为true可以确保当一个规则更新工作内存中的知识时，最终不会导致对规则重新求值并重新执行规则，也就不会导致无限循环。

Setting it to true ensures that when a rule updates the knowledge in the working memory , you don 't end up with rules being reevaluated and reexecuted , which could then cause an infinite recursion .

脚本注册到本地IRC服务器，并开始进行无限循环。

The script logs in to the local IRC server , then goes through an infinite loop .

为了避免无限循环，IBM的JMS类会检查消息的恢复计数以及输入队列的恢复阈值和恢复队列属性。

To prevent an infinite loop , IBM 's JMS classes inspect the message 's backout count , as well as the backout threshold and backout queue attributes of the input queue .

另外，我们实验室的一位博士后Bin发现并修复了一个软件中的臭虫，这个臭虫有可能导致“1%”问题（无限循环）。

Additionally , a bug was found and fixed by Bin , a post doc in our lab , that may have been causing the " 1 % " continual loop .

使用这种技术时，这个while（1）；语句必须在使用该JSON数据之前在客户端上剥离，从而避免无限循环。

When using this technique , the while ( 1 ); statement must be stripped at the client before using the JSON data to avoid an endless loop .

如果我在外面从I开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值，我可能引起一个无限循环，但是用J是可以的。

If I 'm iterating from I on the outside , I on the inside , I 'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay .

这种特殊的无限循环和微休眠（micro-sleep）方法目的是允许cnee和firefox有机会处理事件，同时保持足够的UI性能。

This particular infinite loop and micro-sleep approach is designed to allow cnee and Firefox to have a chance to process events , while retaining adequate UI performance .

但是，LotusScript逻辑并不检测无限循环等编程问题，所以您必须采取措施来避免这些情况。

On the flip side , the LotusScript logic does not detect programming anomalies such as an infinite loop so you must take extra steps to ensure that does not occur .

接下来，考虑无限循环语句和条件。

Next , we consider the infinite loop statement and conditionals .

用键盘钩子退出陷入无限循环的设计与实现

Design and Implementation Using Keyboard Hook Quit Process of Infinite Loop

金融创新与金融监管本是动态博弈的无限循环过程。

Financial innovation and financial supervision was a dynamic game process .

该方法能检查出许多编译程序无法发现的错误，如数据流错误，程序中含有无限循环等，并论述了该方法在检查程序错误中的应用。

The applications of the method in program errors detection are described .

如果不注意的话，会启动无限循环。

You will start an infinite loop if you are not careful .

出现此错误的原因是现在运行了一个无限循环。

This is an error because you now have an infinite loop .

给出了无限循环子半群的两个性质。

Two properties of infinite cyclic sub-semigroups are given .

语句在无限循环中运行

A statement running in an infinite loop

所以，这可以是个无限循环。

So , the cycle is infinite .

它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。

It doesn 't crash , but appears to be stuck in an infinite loop .

在短短的话，一个明确的直系组织是一个无限循环的混合。

In short words , a clear lineal organization is mixed with an infinite loop .

2009年6月，保姆有盗窃癖好的问题被解决了。然而，还有一个无限循环的婴儿怪圈。

The klepto-nanny glitch was fixed in June 2009.Then there 's the infinite baby loop .

人们在读《第二十二条军规》时，似乎陷进了悖论的无限循环中。

When People read Catch-22 , they seem to have caught by the infinite loop paradox .

由于已经定义了同一个回调，该过程将在一个无限循环中重复。

Because the same callback is already defined , the process repeats in an endless loop .

也不需要担心线程停止或陷入无限循环。

No need to worry about a thread stalling or getting caught in an infinite loop .