是高峰

队列开始减少，原因是高峰时大量的处理量触发了TCP基于超时的恢复机制。

The queue appears to shrink because the intense processing burden at peak causes a TCP timeout-based recovery to occur .

但OFDM系统的主要缺点是高峰平比和对同步误差非常敏感。

The main defects of OFDM system are high Peak to Average power Ratio ( PAR ) characteristics and sensitive to synchronization errors .

乘客们，现在是高峰时段，请注意安全。

Dear passenger , it 's peak time , please be careful .

现在是高峰时间。在美国，这是最可怕的两个词。

These are two of the most dreaded words in many American cities .

现在是高峰时段，我们有时会交通堵塞。

It 's the rush hour , we sometimes get trapped in traffic jams .

现在正是高峰时间。

It 's rush hour right now .

现在正是高峰时刻。

It is rush hour now .

我们是高峰世界！

We Are Gaofeng World !

现在正是高峰时刻我可不想陷入车阵当中。

It is rush hour now . I don 't want to get stuck in a traffic jam .

包络变换的通信系统中传输的是高峰均比的信号，而且占用的带宽越来越大。

The envelope-varied communication system transmits the high peak-to-average ratio ( PAR ) signal , which also has more bandwidth .

研究贵阳南站各衔接方向的列车到达规律，特别是高峰时期，计算相关能力，分析点线能力的协调程度。

The paper researches the train arrival regulation , especially in the rush hour , calculates correlative capacities and analyzes the coordination degrees .

为了缓解日益严重的城市交通压力，特别是高峰时段的道路拥堵，国内外城市采用了很多办法来解决这个问题。

In order to alleviate traffic pressure , especially peak period congestion in road , domestic and overseas cities have adopted some methods to solve this problem .

许多世界上最优秀的向导，都是高峰山地滑雪向导——可以说，团队和客户的安危都掌握在他们手中。

Some of the best guides in the world are big mountain ski guides - they literally hold the lives of their teams and clients in their hands .

许多世界上最优秀的向导，都是高峰山地滑雪向导&可以说，团队和客户的安危都掌握在他们手中。

Some of the best guides in the world are big mountain ski guides – they literally hold the lives of their teams and clients in their hands .

无论是高峰时间还是下午3点，你通常都是第一个来，也是最先离开的那个。急性子的你很容易发脾气。

You want to be the first one in , the first one out , and at the very head of the pack in the left hand lane , whether it 's rush hour or 3 a.m. Your impatience also extends to your temper .

目的是缓解高峰期间的交通状况。

The aim is to reduce traffic at peak periods .

然而，具有非恒定包络的数字调制系统，尤其是具有高峰值平均功率比的系统，例如OFDM，正广泛的应用于许多现代无线通信系统中。

The non-constant envelope digital modulation schemes , especially having high peak-to-average ratio ( PAPR ) such as OFDM , are used in many modern wireless systems .

成熟度参数表明原油成熟度相当于Ro值为0.8%~1.0%阶段，是生油高峰阶段。

The oil mature parameter indicates that the oil is at the generation peak and equal to a stage of R_o from 0.8 % to 1.0 % .

八月是旅游高峰。

Tourism is at its peak in August . ( n. )

六月和七月通常是旅游高峰季节。

June and July are considered to be the high season .

这个时段正是上班高峰，堵车是很正常的。

It 's rush-hour now , so traffic jams are common .

夏秋季是发病高峰。

There was a higher prevalence of anemia during summer and autumn .

因为现在是晚餐高峰时间。

Because this is the peak time for dinner orders .

人们迫切需要更多的列车服务，尤其是在高峰期间。

People are in dire need of more services , particularly in peak times .

正是交通高峰时段。

It 's just the peaking driving time .

这像是早高峰时的地铁，他说。

It 's like the M é tro early in the morning , he said .

现在是午餐高峰时间，我们能占到一张桌子，挺幸运的。

It 's the lunch rush now , and we 're lucky to have a table .

由于第一季度是招聘高峰季，所以4月招聘广告数量有所下降也属正常。

With the first quarter a seasonal peak for hiring , some decline in April is normal .

然而，书上都记载着珠穆朗玛峰是最高峰，因为它的峰顶是世界最高的。

However , the record books deem it the tallest because it has the highest peak on Earth .

比赛的上、下半时开始和结束补时阶段是进球高峰；

The beginning and the ending and the extra time of the two halves are the peak periods for scoring ;