普通教育证书

要学这个学程，就须要通过普通教育证书两门学科的高级证书考试。

For this course , you need two GCE Advanced Level passes .

参加9科普通教育证书考试

Take GCE in 9 subjects

职业技术教育资格证书体系分为普通教育证书（GCE）、国家职业资格证书和国家普通职业资格证书，三者之间具有相互联系的等价关系。

Vocational and technical education credentials system includes general education certificate ( GCE ), national job credentials and national general job credentials . Having equivalent relation between the three each other .

最终，学生能够获得普通教育证书。

At the end , pupils receive a certificate of general education .

他将参加普通教育证书（中学毕业证书）高级班的预修班。

He will attend classes in preparation for The General Certificate of Education at Advanced Level .

所谓高等教育，我们指的是高于普通教育证书考试a级或同等水平的所有课程。

By higher education we mean all courses of a standard beyond GCE A level or its equivalent .

1990年北威尔士阿尔戈高中有一名学生要参加中级普通教育证书考试。

A fifteen year old pupil at Argoed High School in North Wales was to sit his GCSE examinations in 1990 .

大多数学生至少参加5门普通中等教育证书考试。

Most of the students sit at least 5 GCSEs .

他在学习普通中等教育证书的德语课程。

He 's doing German at GCSE .

她已获得10门学科的普通中等教育证书。

She 's got 10 GCSEs .

她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

She quit school as soon as she had taken her GCSEs .

我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。

I had one year in the sixth form to retake my GCSEs .

在接受中等教育约5年后便可参加普通中等教育证书的考试。

Examinations for the GCSE are taken after about five years of secondary education .

所有的学生必须拥有认可的英语语言资质，最起码是普通中等教育证书C级别或其他同等标准。

All students must have a recognised English Language qualification of at least GCSE grade C or equivalent standard .

教育大臣戈夫希望孩子们读更多书，并为此修改了英国普通中等教育证书（GCSE）考试大纲。

Gove wants children to study more books , and has amended the GCSE syllabus accordingly .

最新数据显示，在今年夏季的普通中等教育证书考试（GCSE）和“英国高考”（A-level）当中，因使用手机作弊被抓的学生人数有所增加。

The number of pupils caught cheating in GCSE and A-level exams using their mobile phones this summer has increased , new data reveals .

今年，英国有大约3710名学生参加了普通中等教育证书（GCSE）中文考试，157699名学生参加了GCSE法语考试，54037名学生参加了GCSE德语考试。

Some 3710 pupils in the UK took the GCSE Chinese exam this year while 157699 sat GCSE French and 54037 took German .

他说，如果英国的学校都采用这个新的上课时间，那么获得普通中等教育证书（GCSE）的人数将会上涨约10%。

If schools across the UK adopted the new start times , he said , GCSE attainment would rise by about 10 % .

她说很难去衡量他们在学业方面准备得如何，因为很难以他们的普通教育高级证书（A-Levels）作为基准来评估他们的资质。

She says it can be difficult to measure how well they are prepared academically because it is hard to benchmark the qualifications they have against A-levels .

自该校13年前刚刚成立起，汉语就是11岁到13岁学生的必修课程，此外，今年该校有70名学生在英国普通中等教育证书（GCSE）考试中选择了汉语科目。

From when the school first opened 13 years ago , Mandarin has been compulsory for 11 to 13 year-olds , and 70 pupils took the subject for GCSE this year .

我15岁的女儿不愿为拿到英国普通中等教育证书（GCSE）而努力学习，称自己把时间花在穿着打扮上更有意义，为的是与她那个讨人喜欢、勤奋、上私立学校的有钱男友约会。

My 15-year-old is disinclined to work for her GCSEs , saying her time is better spent preening herself in preparation for assignations with her delightful , diligent , privately educated , moneyed boyfriend .

16岁时，学生要参加全国统一考试，称为“普通中等教育证书”考试。

At 16 , students take national examinations called GCSE 's.

许多英国学校的海外分支通常也提供国际普通中等教育证书。

Many of the overseas branches of British schools also commonly offer the IGCSE .

为了拿到普通中等教育证书，我将考六门课。

I 'm taking six subjects for gcse .

比如参加英国普通中等教育证书考试的学生，通常要学习8至12门课程。

GCSE students , for example , usually study between eight and twelve subjects .

许多学生在拿到普通中等教育证书后便离校了。

Many children leave school after gcse .

海伦的近期目标是帮助女儿尼基通过普通中等教育证书的考试。

Helen 's immediate goal is to help Nikki her daughter get through her GCSEs .

在学校，学生到了十岁六通常取得普通水平教育证书。

Pupils who remain at school until they are sixteen normally take what is called the Geneial Certificate of Education at Ordinary level .

最近的数据表明，在普通中等教育证书考试中物理成绩达到A的女孩中，只有19%选择物理作为自己的专业。

Recent figures show only 19 per cent of girls who scored an A in GCSE physics chose the subject as one of their A-levels .

她九岁的时候已经以A的成绩拿下法语和西班牙语的普通中等教育证书，目前在学阿拉伯语和俄语。

She has already achieved two As for GCSEs in French and Spanish , which she took aged nine , and is now learning Arabic and Russian .