李林甫

何以李林甫之态度前后效果不同？李林甫专权与盛唐转衰关系再探讨

Re-investigation on the Relation between LI Lin-fu 's Monopolizing Power and the Declination from Prosperity of Tang Dynasty

有一次，大臣李适之冒犯了李林甫，李林甫表面上并不在意，还装作对这个大臣特别好。

One time , the minister Li Shr-jr offended Li Lin-fu . Li Lin-fu pretended not to care , and was in fact especially nice to the minister .

李林甫上台、专权和引用蕃将，都是开元天宝之际特定形势的产物。

LI lin-fu 's going on stage , monopolizing power and promoting vassal generals , is all an outcome to particular situation in transition from Kaiyuan to Tianbao .

李林甫常常贿赂宦官来告诉他皇上的喜好，然后再准备东西讨好皇上。

Li Lin-fu would bribe the palace eunuchs and concubines to tell him what the emperor liked , and then would immediately go prepare that thing for the emperor .

然后有一天，李林甫告诉李适之在华山后面藏着金子，并怂恿他让皇上去挖金。

Then on a day , he told Li Shr-jr about some gold that was hidden over in Hua Mountain , and encouraged him to suggest mining this gold to the emperor .