杠杆倍数

杠杆倍数

1

通常的杠杆倍数降到了20倍，风险得到了重新评估，利润出现了大幅下降。

Typical leverage multiples are down to 20 . Risks have been reassessed . And profits have slumped .
2

债务和衍生品最好被视为一个整体，反映金融中介的规模或杠杆倍数。

Debt and derivatives are best seen as a grossing up , reflecting the degree of intermediation or leverage .
3

投资者亦须留意此比率只适用于短期之内，因为有效杠杆比率倍数是随着时间变更的。

Investors should be aware that the effective gearing multiple does change and therefore is only applicable for short periods of time .