栖地

园林是人类精神家园的现实栖地。

The garden is the reality habitat of human spiritual home .

边坡越缓洪水时栖地面积增加越多。

Milder side slope increased more habitat area under flood condition .

山坡地溪流整治对鱼类栖地形态影响之评估

Influence of Remediation Work of Mountainous Stream on Fish Habitat Types

兰屿角鸮的栖地利用②Lsosnlphan兰；

THE HABITAT USE OF LANYU SCOPS OWL ② Isosnlphan blue .

丁子兰坑溪水域栖地改善之研究

Investigations on the Enhancement of Aquatic Habitat in Ding-Zi-Lan-Keng Creek

生态城市是人们追求的理想居栖地。

Ecological City is the ideal habitat for human beings .

一个群栖地可以容纳上百万个企鹅。

A single rookery may contain as many as a million penguins .

海洋是世上最大的栖地

The ocean . The largest habitat on Earth ,

高潮时的潮水愈来愈高淹没了栖地，代表乾旱时期的结束。

The drought period comes to an end when the tide covers the habitat .

因此几年前，我们决定回头重新思考“栖地”。

So a few years ago , we decided to go back and rethink Habitat .

实现“栖地”的良好生活质量，

realizing the quality of life of Habitat

发现于在外海岩礁上的岸边水浅的潟湖到中等深度的各种不同的礁石栖地了；

Found in various reef habitats in shallow coastal lagoons to moderate depths on outer reefs ;

三为研究如何以水理演算推算栖地水理参数通水断面变化；

To study how to estimate the changes of hydraulic parameters and flow cross-sections in habitat with hydraulic computations .

四为绘制样区河段等速线图据以了解洪水流况下之栖地分布。

To plot the flow-velocity contour lines of the sample river reach as to find out the habitat distributions during flood condition .

白蚁遍布全世界的温暖地区，栖地多样化，常栖居在泥土中及木头里。

Termites spread around warm territories in the world and live in different kind of lands , especially in mud and wood .

本课程将教授各项交通工程对野生动物栖地之影响、改进技术与创造野生动物新栖息环境之理念。

Current impact on wildlife habitat and behaviors from the hydraulic constructions will be examined , and improved methods and technology will be also suggested .

迁栖地樟科与木兰科21种珍稀植物叶片微量元素与土壤微量元素

Trace Elements in Leaves of 21 Rare Species of Magnoliaceae and Lauraceae in the Ex-situ Conservation Site of Wuhan Botanical Garden and Trace Elements in Soil

管路预冷的高速再淹没传热模型及数值研究高潮时的潮水愈来愈高淹没了栖地，代表乾旱时期的结束。

Numerical research on high velocity reflooding heat transference for pipeline cooling down The drought period comes to an end when the tide covers the habitat .

保护区不仅湿地资源丰富，而且有大量的珍稀动物和植被资源，是诸多禽候鸟的迁徙停栖地，也是水禽的栖息地。

The reserve is not only full of resources of the wetland , but also there is a large number of rare animals and vegetation resources .

结果表明：斑头雁通常是早上730后飞离夜栖地，傍晚1930以后从主要活动地飞回夜栖地。

The results showed that Anser indicus usually flied away from the roosting area at 7:30 am , and came back from the main activity area at 7:30 pm .

同时也探讨台湾彩蝠对于食物大小的选择情形，并推测其于栖地内主要取食高度或位置以及捕食方式。

Besides , we examined selection of prey size by Taiwanese woolly bat and tried to deduce height level of their foraging zone within the habitats and their preying mode .

摘要河川栖地型态分布对于河川生态优劣甚为重要，而河川流量则是影响河川栖地分布的重要指标之一。

ABSTRACT The distribution of river habitant is important to the river ecological system , and the discharge is considered to be one of the most important indices to influence that .

滨海滩涂是界于陆地与海洋之间的过渡地带，是滩涂生物的生栖地，为人类提供了丰富的生活、生产资料。

Coastal beach is a transition zone between land and sea , which is the habitat and breeding ground of wildlife , and also provides human beings with abundant means of subsistence and production .

在研究樟科与木兰科21种珍稀植物在迁栖地武汉植物园生长状况的基础上，分析了珍稀植物叶片中的微量元素质量分数与其生长的土壤中微量元素质量分数。

An experiment was conducted to analyse the trace elements both in leaves of 21 rare species of Magnoliaceae and Lauraceae and in the soil in the ex-situ conservation site of Wuhan Botanical Garden in terms of their growth status .

观察后期（3月7~13日）与观察前期（2月18~25日）相比，其飞离夜栖地的时间提前约20分钟，而从觅食地飞回夜栖地的时间则要晚10~25分钟。

Compared with the early observing stage ( Feb.18 to 25 ), the Anser indicus left the roosting area around 20 minutes earlier and came back 10 to 25 minutes later at the late stage of observing ( Mar.7 to 13 ) .

主要栖地马山港，水面4平方公里，三面陆地环抱，并有沙岗与大海隔开，仅有86米宽的流口相通。

The main habitat , Mashan Harbour , is surrounded by land in three sides and separated from the sea by a sand hill . Its water area is about 4 square kilometres and there is a 86-metres wide passage connected with the sea .

几乎没有哪个国家像南非那样拥有如此多样化的动植物栖生地。

Few countries have as rich a diversity of habitat as South Africa .

如此，那所养的鸟儿们就可以较有活动之余地，并且可以有自然的巢栖之地，在鸟埘下的地面上也不至于有污秽底情形了。

that the birds may have more scope , and natural nesting , and that no foulness appear in the floor of the aviary .

演说中，他敦促军队切莫伤害人民，并同时否认他被迪拜共和国（他目前的暂栖之地）驱除出境。

In his speech , he urged the army not to harm the people and denied that he had been expelled from Dubai , his adopted home .

白冠长尾雉冬季夜栖行为与夜栖地利用影响因子的研究

Roosting behavior and factors affecting roost - site used by reeve 's pheasant ( syrmaticus reevesii ) in winter