核心通货膨胀率

当前，一些发达国家或经济体都已编制和发布了核心通货膨胀率。

At present , some developed countries or economies have been compiled and released core inflation .

但是除了瓶装食品和能源商品以外，核心通货膨胀率适中，只上涨了0.20%。

But core inflation outside the bottle food and energy sectors was modest , up just 0.20 % .

如果把能源价格变化也剔除，那么核心通货膨胀率会降到1.1%。

Take energy out as well , and the core rate drops to1.1 % .

通过整体通货膨胀率与各种核心通货膨胀率的走势特征的相互比较，表明核心通货膨胀率具有相对的稳定性。

Through comparing characteristics of the trend of core inflation with CPI and the other core inflation indexes shows that core inflation has relative stability .

但食品和能源价格高企并非通胀恶化的全部原因&核心通货膨胀率也在节节攀升，宽松的货币政策难逃其咎。

But this is only part of the story : core inflation rates are also creeping up , and lax monetary policies are to blame .

于是，本文借鉴国外经验，运用剔除法和有限影响估计法测算了我国近五年的核心通货膨胀率。

In this paper , learn from foreign experience , measures core inflation for china in the past five years using exclusion and limited-influence estimator respectively .

相反，他强烈暗示，利率可能会在5.25%的水平上维持一段时间，他宣称“目前的政策取向可能是支持经济的可持续增长，逐渐降低核心通货膨胀率”。

Instead , he dropped a heavy hint that rates may stay on hold at 5.25 per cent for some time , declaring " the current stance of policy is likely to foster sustainable economic growth and a gradual ebbing of core inflation " .