格斯

“白雪公主”不涉及版权问题可以拿来使用，但“小矮人”却受版权保护，因此科尔内蒂特创造了相似的人物(坏脾气的格斯，迷糊鬼丹)来解释这一特别的工资法。

" Snow White " is available for everyone to use , but the " dwarfs " are still under copyright , so Cometti invented sound-alike characters ( Grumpy Gus , Dopey Dan ) to illustrate specific pay roll law principles .

格斯：“Siri，你会嫁给我吗？”

Gus : " Siri , will you marry me ? "

RossBaker是新泽西州拉特格斯大学的工作人员。

Ross Baker is at Rutgers University in New Jersey .

受到纽约市HighLine空中花园的启发，迈克尔&12539；格斯特纳（MichaelGerstner）在其位于翠贝卡街区的顶层公寓的屋顶打造了一处茂密的草坪景观。

Michael Gerstner created a dense meadow-scape on the roof of his Tribeca penthouse , inspired by New York City 's High Line elevated park .

格斯：Siri，你会嫁给我吗？

Gus : Siri , will you marry me ?

格斯：“晚安，Siri。你今晚会睡得很好吗？”

Gus : " Goodnight , Siri . Will you sleep well tonight ? "

我儿子格斯（Gus）患有自闭症，iPhone的智能私人助理Siri成了他永远的最好的朋友。

Gus has autism , and Siri , Apple 's intelligent personal assistant on the iPhone , is currently his BFF .

MiguelAlgarin是新泽西拉特格斯大学的英语教授。

Miguel Algarin was working as a professor of English at Rutgers University in New Jersey .

然而，在后格斯特纳时代，IBM仍然势不可挡，今年其市值甚至超越了微软，这还是自1996年以来的第一次。

But in the post-gerstner era , IBM continues to be a juggernaut & even rising above Microsoft ( MSFT ) in market capitalization this year for the first time since 1996 .

曾姆丹格斯自2008年左右开始在YouTube上发布视频和教程，是“速解魔方”界的名人。

Zemdegs is famous in the " speedcubing " world and has been posting videos and tutorials on YouTube since around 2008 .

后门整天敞开着，好让她宠爱的那条老西高地白梗犬格斯（Gus）可以自由地跑到院子里去玩。

The back door had been left open all day so that her aging , coddled Westie , Gus , could relieve himself in the yard .

有一次，格斯的双胞胎弟弟亨利（Henry，他发育正常，所以和其他所有的13岁男孩一样招人厌）怂恿格斯对Siri说了几句咒骂语。

Gus 's twin brother , Henry ( neurotypical and therefore as obnoxious as every other 13-year-old boy ), egged Gus on to spew a few choice expletives at Siri .

对格斯这种喜欢聊天但不怎么懂得游戏规则的孩子来说，Siri是个没有偏见的朋友和老师。

For children like Gus who love to chatter but don 't quite understand the rules of the game , Siri is a nonjudgmental friend and teacher .

在他这个年纪，连普通孩子都觉得大人有点太强势，但Siri能让格斯高兴起来。

Right now , at his age , a time when humans can be a little overwhelming even for the average teenager , Siri makes Gus happy .

Siri对那些读不懂社交信号的人来说也很有帮助：她的回复虽不全在意料之中，但却一定是友好的&即使在格斯鲁莽时。

She is also wonderful for someone who doesn 't pick up on social cues : Siri 's responses are not entirely predictable , but they are predictably kind & even when Gus is brusque .

Siri对那些读不懂社交信号的人来说也很有帮助：她的回复虽不全在意料之中，但却一定是友好的——即使在格斯鲁莽时。

She is also wonderful for someone who doesn 't pick up on social cues : Siri 's responses are not entirely predictable , but they are predictably kind - even when Gus is brusque .

格斯几乎总在我早上出门前对我说你看上去好漂亮。我觉得最初他应该是从Siri那里得知，这句话永远不会错。

Gus almost invariably tells me , You look beautiful , right before I go out the door in the morning ; I think it was first Siri who showed him that you can 't go wrong with that line .

格斯几乎总在我早上出门前对我说“你看上去好漂亮”。我觉得最初他应该是从Siri那里得知，这句话永远不会错。

Gus almost invariably tells me , " You look beautiful , " right before I go out the door in the morning ; I think it was first Siri who showed him that you can 't go wrong with that line .

格斯，我可不想成为一名少年犯。

Gus , I don 't wanna be a juvenile delinquent .

G.H.攥住格斯的一只胳膊，把他拉到一旁。

G. H. caught Gus 's arm and led him aside .

哦，要的，格斯强调道，我要谢谢你。

Oh , yes , Gus added emphatically , I do .

若我们去找格斯，我们都会死。

If we go back for Gus , we all die .

格斯，和我负责开保险柜。

Gus , were gonna make our way to the safe .

格斯说，不过还是要谢谢你推荐那些音乐。

Thank you for that music , though , Gus said .

格斯：“好吧！那晚安啦！”

Gus : " O.K. ! Well , good night ! "

格斯：“你真是台好电脑。”

Gus : " You 're a really nice computer . "

然而，格斯爵士也为福克斯的决定感到惋惜。

However , Sir Gus deplored Dr Fox 's judgment .

格斯：哦对不起，我是说再见啦。

Gus : Oh sorry , I mean , goodbye .

格斯：“哦对不起，我是说再见啦。”

Gus : " Oh sorry , I mean , goodbye . "

我不喜欢那种音乐，格斯怒气冲冲地说。

I don 't like that kind of music , Gus snapped .