梁山伯

谢谢大家正在'超级'支持我的首次电影，梁山伯与祝英台！

Thank all of you for being'SUPER'supportive to my debut movie , Butterfly Lovers !

悲壮与凄美&《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》之悲剧美学比较研究

Stirring and Plaintive & A Comparative Study on Tragedy Aesthetics of Romeo and Juliet and Butterfly Lovers

故事始于祝英台女扮男装在私塾求学中遇到梁山伯，两人朝夕相处一起学习，书呆子梁山伯却未察觉祝英台是女儿身。

It begins with a rich daughter who disguisesd herself as a man to pursue her intellectual needs at an academy . There she befriends Liang Shanbo . They study day and night together but because Shanbo is a gentlemanly nerd , he fails to recognize her feminine characteristics .

就在这？修建了梁山伯庙。

People built the Liang Shanbo temple here .

梁山伯与祝英台的破碎不同样让人为之震撼吗？

Liang Shanbo and Zhu Yingtai stave let the human shock not similarly for it ?

梁山伯与老爹互相试探，彼此猜测着对方的意图。

They talked with each other , and try to guess the purpose of each other .

爱情绝唱中的审美差异与互补&《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》之比较

Diversity and Complementation Between Love Tragedies & A Contrastive Analysis Between Butterfly Lovers and Romeo and Juliet

金童投生在一个姓梁的穷人家，取名叫梁山伯；

Jintong voted born in a poor family named Liang , and took the name of Love ;

梁山伯与祝英台的故事流传千古，正是人们对于这一观点的认同。

The ever-lasting folktale of Liang Shanbo and Zhu Yingtai shows people 's identification with this point of view .

中国民族风格小提琴音乐中的滑音演奏技巧&以《梁山伯与祝英台》为例

Glissando The Catching Point in Chinese Native Style Violin Music Take LIANG Shan-bo and ZHU Ying-tai as an Example

梁山伯与祝英台，化蝶成人采蜂蜜，花丛中发现人生有时候会循环成一出戏剧。

Shanbo Liang and Yingtai Zhu choose people to become butterflies in gardens , therefore dramas sometimes become fate .

文化旅游资源区域争议的透析&以梁祝故里争议为例《梁山伯与祝英台》。

Analysis on the Disputes over Cultural Tourism Resources across Regions & A Case in the Disputes over Liang-Zhu Hometown ;

一年之后，梁山伯也来到了美国，四处寻找祝英台的下落。

A year later , Love also came to the United States , looking for the whereabouts of the Lovers .

他最有名的作品是“梁山伯与祝英台”和“西厢记”。

His two famous works are " Liang Shanbo and Zhu Yingtai " and " The Story of the Western Chamber " .

小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》吸收了我国戏曲中丰富的表现手法，使之既有交响性又有民族特色。

Violin Concerto " Butterfly Lovers " has absorbed the rich Chinese opera performance practices , so that there are national characteristics of both symphony .

梁山伯找到老醉鬼想搞清楚这次婚礼的真相，老醉鬼告诉他，只有从新娘那里才能找到答案。

Liang Shan Bo met Old drunkard , and he told Liang that he could only know the truth of the wedding from the bride .

祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。

Lovers of betrayal for no reason deeply hurt the fragile Butterfly mind that he made under serious oath : do not kill people until Lovers .

为了阻止真相败露，老爹追赶小女孩，导致小女孩在奔跑中意外掉下深渊死去，老爹又反咬是梁山伯的过错。

In order to stop the exposure of the truth , he chased Little girl , and she fell into the abyss while running , died .

梁山伯与祝英台的爱情是中国古典悲剧的颠峰，最完美地表达了东方男女的纯洁忠贞的情感。

The love story of Liang Sanbo and Zhu Yingtai is the top of the Chinese classical tragic , which express the eastern pure love perfectly .

他准备了一杯毒酒，让浪花儿送给梁山伯，而浪花儿并不知情。

He prepared a glass of poisonous wine , and ordered Wave flower who did not know the truth to bring the wine to Liang Shan Bo .

全称为《梁山伯与祝英台》，是何占豪、陈刚根据中国传说的民间爱情故事创作的著名小提琴协奏曲。

The complete name is Liang Shanbo and Zhu Yingtai , a famous violin concerto about a traditional love story in China , composed by He Zhanhao and Chen Gang .

梁山伯酷爱口语师从口语老师邓大付学习美国口语，尤其擅长模仿马丁·路德·金的演讲。

Love love where she studied with the spoken language spoken language teacher pay Deng spoken in the United States , in particular , are good at imitating Martin Luther King 's speech .

民间传说，梁山伯、祝英台是侍奉玉帝和观音菩萨的一对金童玉女，由于他们在天上违犯天规，被贬到了人间。

According to the folklore , Love and Lovers were to serve the Jade Emperor and the Goddess of Mercy , as they violated the regulations of paradise , were banished to the earth .

那时的我们手中抱着《罗密欧与朱丽叶》《梁山伯与祝英台》，更有甚者会看看那部《钢铁是怎样炼成的》！

At the time we take the hands of " Romeo and Juliet " and " Liang Shanbo and Zhu Yingtai ," What is more that the Department will look at " How to Make Steel "!

本文以小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》为例，结合自己在学习过程中的经验和心得从总谱缩编、制作音色两方面来分析双排键电子琴对管弦乐曲改编的方法。

( Including some features of the instrument ) In this article , for example the violin concerto butterfly lovers , I will combine the experience and knowledge from the learning process to focus on the method of score and timbre , which analysis the adaptation of orchestration to Double-keyboard .