梁冀
梁冀-
顺帝时，梁冀（梁皇后的兄弟）为大将军。
Liang Ji , the brother of the Empress Liang , was the general during the reign of Emperor Shun .
-
梁冀很忿恨，就把质帝毒死，另立宗室15岁的刘志为帝，是为桓帝。
In resentment , Liang Ji poisoned Emperor Zhi ， and put fifteen-year-old Liu Zhi on the throne , that was Emperor Huan .
-
公元144年，顺帝死后，朝廷的大权便落人梁太后和梁冀的手中。
After the death of Emperor Shun in 144 , Empress Dowager Liang and Liang Ji became the prominent power holders of the Eastern Han court .