欧洲酒店

8亿美元的欧洲酒店投资组合也被移交给贷款方。

An $ 800m portfolio of European hotels has also been handed to its lender .

最引人注目的是萨拉热窝要修复欧洲大酒店（HotelEvropa）.建于1882年的欧洲大酒店在1992年被塞尔维亚炸毁内部装置而成为一片废墟。

Most striking is the restoration of the Hotel Evropa , built in1882 but left in ruins ever since it was gutted by Serb shells in1992 .

德勤（Deloitte）的KatharineLeQuesne表示：第一次进军英国或欧洲大陆酒店市场的中国投资者，需要把握一个多样化的市场、竞争性的交易环境以及大量极富经验的全球投资者。

Katharine Le Quesne of Deloitte said : Chinese investors approaching the UK or European hotel markets for the first time need to get to grips with a diverse marketplace , a competitive transaction environment and a large pool of highly experienced global investors .

在我们的很多酒店，尤其是在欧洲的酒店，这就像一个家族业务。

In many of our hotels , particularly in Europe , it is something of a family business .

位于欧洲的宏伟酒店的ESPA是爱尔兰最大的温泉设施之一。

The magnificent ESPA at Hotel Europe is one of Ireland 's largest spa facilities .

不久前，大楼重新开业，这次的新主人是巴黎半岛酒店（PeninsulaParis），它是总部位于香港的集团在欧洲开业的首家酒店。

Last month , the building reopened as the Peninsula Paris , the Hong Kong-based hotel group 's first venue in Europe .

欧洲和北美的酒店很可能就是下一个受害者。

Hotels in Europe or North America could easily be next .

我们在欧洲有9家酒店。

We have nine hotels in Europe .

亏损来自于以下一些物业投资：如欧洲央行（ECB）在法兰克福的总部、东京的一处地产开发项目，以及欧洲各地的洲际酒店（InterContinental）等。

The losses are based on investments in properties such as the European Central Bank 's Frankfurt headquarters , a development in Tokyo and InterContinental hotels across Europe .