正史

此典故正史上没有记载，应为杜撰。

This allusion is not recorded history , should be coined .

这样，商人的活动自然不能被堂堂正正地写入正史。

Thus , Business activities can not be dignified to write natural histories .

中国古代正史31次日全（环）食记录的研究

Research on 31 total ( annular ) solar eclipse records in Chinese ancient annals

清代正史日食记录初探

Official Records of Solar Eclipse in Qing Dynasty

对此，学者们多从正史的角度加以探讨和分析。

For this , scholars discuss and analyze from the angle of official history .

据正史记载，300~1909A。

According to the official history , during the period from 300 to 1909 A.

正史乐志律志研究的学术意义&《两唐书乐志研究》《宋史乐志研究》的方法与途径

The Academic Significance For Research the Music and Temperament Record in the Official Annals

第二章研究九十年代以来革命正史剧的时代转型。

The second chapter studies the reforming of revolutionary history movies in form of biographies .

我国正史《乐志》书写的形成与其音乐实践基础

HOn The Chinese Official History Book Annals Of Music And Its Base Of Music Practise

正是因为这一点，自宋以来的正史和野史都把他描写成一位传奇英雄。

This success of his has been a legend in both official and unofficial history .

而王重阳其人其作，在正史中却所记甚少。道教史中的追述，也有待考辨。

Wang Chong-yang and His working , as recorded in the official history but very little .

清代学者对正史艺文（经籍）志的增补

The Supplement to Literature and Art Records of Official History by the Scholars of Qing Dynasty

从文史不分到文史异辙：略议中国古代正史传记

From unity to separation of literature and history & Discussion on classical Chinese biographies of official history

中华文献资源采金矿&正史史志系列简论

Mining Gold from Chinese Literature Resources & A Study of Historical Annals of the Chinese Official History

这是第一次见于正史的关于牂牁进贡歌舞的记载。

This is the first instance recorded in history about the tribute-paying song and dance of Zangke .

关于亚瑟王与他的圆桌武士的故事是传奇，不是正史。

The stories about king Arthur and his Knights of the Round Table are legends , not history .

历史名人轶事汇编，实际上是汇集“正史”之外各类野史笔记、稗乘杂史中有关历史人物事迹的著作物。

The compilation of anecdotes of celebrities in the history refers to those works concerning with their deeds .

分析发现原始、独立的月食宿度记录基本上仅存于正史。

It comes to the conclusion that original and independent records only existed basically in the official historical documents .

在封建时代的中国，被推翻的统治者在下一朝编纂的正史中往往受到不公正的评价。

IN IMPERIAL China , overthrown rulers were ill-treated in the official histories written by the dynasty that succeeded them .

从思想内容看，主张以正史为依据，以信实为文体内容核心；

Advocate to base on the real history and to take honesty as the core of novels concerning the content ;

第二章通过整合正史的零散记载，力图复原《北齐律》的相关内容。

Chapter two will try to recover related contents of the Northern QI Law through the integration of fragmented records .

正史告诉我们此时二战在亚洲战区已结束，然而这个消息却没有传达到整个日本帝国。

Standard history tells us that the war in Asia was over , but not all of Japan got the message .

从史学概念到文学概念的转变，反映了一种“以小说为正史之余”的小说观念。

The transformation from the historical concept to the literary one reflects a novel conception that novel supplements the official history .

在中国古代的正史文献中，大都记录了古代罗马的风俗习惯和政治法律制度等情况。

Most ancient Chinese official historical documents recorded ancient Roman customs and political , legal institution and other conditions of ancient Roman .

论正史与历史演义小说：以隋唐题材为例

The Influence of History Books Written in Biographical Style on Historical Novels : the Case of Novels in Sui and Tang Dynasties

收集了二十四史目录中有关针灸书目的史料，论述了正史目录在针灸医学史发展中的作用与贡献。

The role of the catalogue of bibliographical history books in the development of medical history of acupuncture and moxibustion was discussed .

介绍正史中艺文（经籍）志的现状及清代的补志情况，并对其特点及不足之处进行分析探讨。

Introduces the supplement to literature and art records of official history in Qing Dynasty , and then analyzes its characteristics and deficiencies .

以上三部正史或具有启示，或具有推动、或具有指引，为《文苑传》的发轫期。

The three official history above having a inspiration , or promotion , or guidance are the occurrence phase of the Litterateur Biography .

通过对清代正史日食记录的全面复算，对清代正史日食记录作了分析和讨论。

Through overall computation with the modern method , the official records of solar eclipse in the Qing Dynasty are analysed and discussed .

这样做尽管与汉文正史的创作原则不符，然而这正是这篇传记成功的所在。

This description , though going against the creation principles of the Chinese historical records , contributes to the success of this biography .