列传
- collected biographies;biographies in ancient Chinese history books
列传-
[biographies in ancient Chinese history books] 纪传体史书中一般人物的传记
-
性别移动与上海流动空间的建构&从《海上花列传》中的马车谈开去
The Gender Move and the Reconstruction of Shanghai Floating Space
-
《史记·孟子荀卿列传》的撰写方式
The Writing Style of Biography of Mencius and Xun Qing in Historical Records
-
论《海上花列传》中的苏白
On the Dialect of Suzhou in The Biographies of the Flowers on the Sea
-
《海上花列传》的叙事研究
A Study on Narration of Flowers in Shanghai
-
故事出自《史记•汲郑列传》。
This story comes from The Historical Records .
-
第二部分是《海上花列传》的现代性新质。
The second part of the thesis is the modern new characteristic of the novel .
-
从分离到融合到互生&张爱玲、孔慧怡《海上花列传》翻译策略谈
From Separation to Fusion to Interproduction & Translation Strategies of The Singsong Girls of Shanghai
-
近十年来《史记·货殖列传》研究综述
Survey of " Historical Records . Huo Zhi Biography " Studies in the Past Ten Years
-
从《李将军列传》看《史记》的悲剧色彩
The tragic colour in the book of history as seen from reading biography of General Li
-
扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候，他才五岁。
He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from jezreel .
-
从现代观点看来，《史记·滑稽列传》中的滑稽人物故事应被归入幽默。
The huaji-ists'stories in Shi-ji Huaji Liezhuan should be categorized as humor from the modern viewpoint .
-
从梁祝传说看民间故事与俗文艺的互动论张爱玲对《海上花列传》的传承和超越
A Study of the Interaction Between Folktales and Folk Literature and Art through the Legend of Butterfly Lovers
-
《清史列传》虽存在许多优点，而错误亦存不少。
Inthe Biographies in the Qing Dynasty , although there are many advantages , there are many errors .
-
《酷吏列传》为我们展现了西汉时期酷吏的成败人生。
" The Biographies of the Merciless Officials " presents us with the merciless officials'success and failure in their life .
-
对于《海上花列传》的苏白写作，历史上有各种不同的批评意见。
There are many different ideas about the dialect of Suzhou in the Biographies of the Flowers on the Sea .
-
二十四史《循吏》、《酷吏》列传与中国古代监察官的选任
Biographies of Fine and Cruel Officials in the Twenty-Fo ur Histories and the Selection of Supervisory Officials in Ancient China
-
第一部分是《海上花列传》对奇书文体的继承与创新。
The first part is how this novel inherits and brings forth new ideas to the " remarkable book style " .
-
从《平准书》和《货殖列传》看司马迁的自由经济思想
A Probe into Sima Qian 's Free Economic Ideology Through his Two Works PING HUAI SHU and HUO ZHI LIE ZHUAN
-
该文从文本、美学、文化三个方面分析了中国传记文学的渊源，指出中国传记文本可分为史传体纪传模式、列传分类模式、论赞式叙述模式、序传式自传模式四种。
Three Sources of Chinese biographic literature & text , aesthetic and culture are analyzed and four types of autobiographies are discussed .
-
《海上花列传》在中古文学与近代文学之间有承前启后的作用，不愧为近代最优秀的长篇小说之一。
It is one of excellent long novels in modern times , which is inherited from the middle ancient literature and modern literature .
-
《史记。李将军列传》是真、善、美有机完美的结合。它的“真”表现为事真、人真、社会本质真；
" Historical Records Biography of General Li " is really organic perfect combination with the true , the good and the beautiful .
-
《三国史记》列传部分收录了很多军事和政治方面的英雄人物，这些人物的传记占整个列传部分的76%。
There are many biographies of military and political heroes in Samguksagi , and these works account for76 percent of total biographies in it .
-
在《海上花列传》的上海叙事中，上海最早被作为一个全新的审美和认知空间来独立对待。
In the novel Biographies of Prostitutes of Shanghai , Shanghai is first used as a new aesthetic and cognitive space for separate treatments .
-
自《史记游侠列传》产生以来，后世学者便对于游侠的相关问题展开研究。
Since the " Historical Records Ranger Tales " has been created for future generations and scholars have studied the problems related to Ranger .
-
《三国史记》具有比较高的文学价值，而且是在本纪和列传中普遍存在的。
5 , " History of three kingdoms " possess high literature value , it is all-pervading in " chronicles " and " biographies " .
-
但从版本资料来看，为众人所普遍接受的《海上花列传》不获风行于时的看法是不合实际的。
According to the data of the edition , the opinion that the Biographies of the Flowers on the Sea was not in popular is unture .
-
《游侠列传》是司马迁的名篇，它的叙述以及所弘扬的精神提出一系列的的人类学主题。
The narration of Biographies of Knight errant , by Sima Qian , and the spirits it tries to advocate raise a series of anthropological questions .
-
随着上海的崛起，近年来学界对海派文化的研究也愈益热衷，作为海派文学开山之作的《海上花列传》自然也日渐成为研究的热点之一。
As a matter of course , Biographies of Prostitutes of Shanghai , signaling the beginning of Shanghai school literature , has become one of the hot research topics .
-
司马迁的《史记.货殖列传》在中国古代经济思想史上独具特色。
Record money and commerce , a part of Records of the Grand Historian , written by Sima-qian , is noted for its peculiarity during the ancient economic thought history of China .
-
关于《列传》，官方大致做了五方面的工作，即注释说明、考异存疑、更正用语、辨误定讹、赞语的修改。
On Biography , the official did five aspects of work , that is , resolved notes , tested differ doubt , corrected terminology , identified mistakenly given to correct and modified compliments .