列强

论近代中国资产阶级革命派对西方列强的认识

On Modern Chinese Bourgeois Revolutionists ' Understanding of the Occidental Big Powers

他认为列强不会破坏中国革命，对帝国主义抱有不切实际的幻想。

He thought the big powers could not destroy China to revolutionize , holding impractical fantasy to the imperialism .

1920年，列强承诺让他们成为一个独立的国家。

In 1920 the great powers promised them an independent state

相互争斗的军阀及外国列强们正在争夺政治上的收益。

Competing warlords and foreign powers scrambled for political spoils .

二战爆发时西方列强处境极为不利。

The Second World War started in the most disadvantageous possible way for the western powers .

打倒列强！

Down with the imperialist powers !

Banach空间混合列强大数定律的收敛定理

Theory about Strong Number Law of Mixed Sequence in Banach Space

目前中国已加入WTO，与世界列强的竞争将进一步白炽化，各个领域的市场都受到严重威胁。

While entering the WTO , the competition from aboard will be more ferocious , and every market will be effected seriously .

中国已经加入WTO，广西农业经济在国内并无优势的情况下，又面临国际农业列强的冲击。

Since China has joined WTO , Guangxi agriculture economy now has to face with the consequent impact from international agriculture powers as well as its domestic disadvantageous position .

以英国作为一个观察例子可看出，在近代中外关系的互动过程当中，中国并非永远只是西方列强冲击下的被动接受者（recipient）。

Taking relations with Britain as an example , we can see that in the interactive process of modern Sino-foreign relations , China was not a passive recipient of aggression by the Western powers .

在Hilbert空间中使用极大η-单调映象的预解算子技巧，构造了新的扰动迭代算法，并证明了近似解序列强收敛于精确解。

By using the resolvent operator technique for maximal η - monotone mapping , we construct a new perturbed iterative algorithm , and prove that its proximate solution strongly converge to its exact solution in Hilbert spaces .

要说服列强裁军是很困难的。

It is difficult to persuade the Great Powers to disarm .

列强与1923年中国《商标法》之颁行

The Powers and the Trademark Law of Republican China of 1923

在华盛顿会议上，列强达成了裁军协议。

In Washington Conference , the main Powers achieved disarmament .

二战期间列强对叙利亚和黎巴嫩的争夺

Scramble for Syria and Lebanon by Great Powers during World War ⅱ

非洲曾一度被欧洲列强所瓜分。

Africa was often parceled out among the European powers .

上海等大城市被强行划分为列强的租界；

Large cities like Shanghai were dissected to concessions to imperialist powers .

这听起来非常像西方殖民列强曾经采取的策略。

That sounds very like the past strategy of western colonial powers .

清朝时，中国总是对西方列强妥协。

In Qing Dynasty , China was always making concessions to western powers .

帝国主义列强对中国的残酷掠夺。

Finally , the imperialist invaders plundered in China .

帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。

The imperialists plundered many valuable works of art .

资本主义列强企图在苏联把社会主义消灭掉。

The capitalist powers want to snuff our socialism in the Soviet union .

他们希望从帝国主义列强的控制下摆脱出来。

They wished to break free from imperialist powers .

从列强反应来看，明显充满了愤怒和不满。

Responses from these major powers were clearly full of indignation and discontentment .

中国文化的发展停滞不前，落后于世界列强文化发展的近代化步伐。

The development of Chinese culture remained stagnant and fell behind the world .

徐继畲对近代西方列强国家实力的认识

XU Ji-yu 's Understanding of the Modern Great Powers

外国列强的干预势力及影响较大等等。

The foreign powers ' intervention and influence was too big and so on .

军阀势力与帝国主义列强亦常插手干涉。

The intervention from warlords and foreign empires .

在列强环伺的情况下尚能有所作为，应视为精英群体的共同努力的结果。

Should be as the result of the joint effort of the elite community .

技术列强们是如何对我国企业进行专利围剿的？

How have the big foreign enterprises been contesting with chinese enterprises for patents ?