死亡骑士

所以当你看见一个死亡骑士正在TANK，你将看见许多不同的地方。

So when you see a dead Cavaliers are TANK , you will see many different places .

第一我们是否认为死亡骑士在PVP中需要增加手段？

The first is do we think the death knight needs any additional tool for PvP ?

死亡骑士进攻奎尔萨拉斯外围的堡垒。

Death Knights attack a fortress on the outskirts of Quel'Thalas .

把它们带到田野上去，死亡骑士。

Equip them and take to the field , death knight .

不好意思，我的名字是骑士，死亡骑士。

Sorry , my name is DK , Death Knight .

我们当前的计划是使所有种族都可以成为死亡骑士。

Our current plan is for all of them to be available .

由此，第一个恐怖的死亡骑士从而诞生。

Thus , the first terrifying death knight was born .

整个帐号都会解锁死亡骑士的选择嘛？

Creation of a Death Knight possibly unlocked for a whole account ?

死亡骑士是伤害输出和坦克的混合体。

The Death Knight will combine damage dealing and tanking .

死亡骑士把他的战斗本领和暗黑，死灵能量进行了结合。

The death knight combines martial prowess with dark , necromantic energies .

死亡骑士是个好例子。

The death knight may be the best example .

测试期不需要完成起始任务就可以使用死亡骑士的技能。

No starting quests are implemented though Death Knight abilities will be available for testing .

他把你和你的死亡骑士送上来不归路，达里昂。

He 's sent you and your death knights to meet their doom , Darion .

死亡骑士和武器的关系将是这个职业的核心。

The death knight will have three talent trees of its own , as well .

死亡骑士的死亡打击治疗效果增加。

Death Pact healing effect increased .

下一步我们将概述一些灾难的死亡骑士天赋树的变化，我们正在规划中。

Next we 'll outline some of the death knight talent-tree changes we 're planning in Cataclysm .

死亡骑士，特昂血腥恶魔带领一只兽人部队穿越了德拉诺的时空门。

The death knight , Teron Gorefiend leads an army of orcs through the portal from draenor .

死亡骑士通常被认为是能够使用双手大型武器，或者双持两把单手武器的职业。

The death knight was always conceived as using both large two-handed weapons and dual-wielding one-handed weapons .

而一个仅为提高生存能力而选择装备的死亡骑士同样会遇到仇恨问题。

DK who gears solely for survivability in this way is probably also going to have threat problems .

在战斗中倒下的死亡骑士很快将会重新站立起来继续为他们的主人的服务。

Death knights who fall in battle are soon raised again to continue in their master 's service .

死亡骑士的尸爆法术现在不需要活的或者死的目标（猜测是改为使用尸粉）。

Death Knight Corpse Explosion will no longer be able to be used on any mob , living or dead .

盗贼与萨满会想要带敏捷的单手武器，战士和死亡骑士会想要带力量的。

Rogues and shaman will want one-handers with Agility , while warriors and death knights will want them with Strength .

寒冰锁链：这个技能不再对开启反魔法护罩的死亡骑士生效。

Chains of Ice : This ability is no longer able to land on death knights who have Anti-Magic Shell active .

如果你们限制一个账号里只能建立一个死亡骑士角色，这样就能够阻止死亡骑士的泛滥了吧？

Would this keep DK 's from flooding WoW , if people could only have one DK on their entire account ?

战斗怒吼、命令怒吼，有可能包括挫志怒吼会像死亡骑士的寒冬号角技能那样工作。

Battle Shout , Commanding Shout , and possibly Demoralizing Shout will work more like the death knight 's Horn of Winter ability .

死亡骑士的旋转也更容易受到延迟起飞或球员的时机正在一点点。

The death knight 's rotations are also more easily affected by latency or a player 's timing being just a little off .

将目标“拖到”死亡骑士身边并强制它攻击死骑一小段时间。

It also pulls the target to the Death Knight , forcing them to attack the Death Knight for a short amount of time .

这种能力是为了带回一些旧的味道从当死亡骑士可以消除愈合较时间（热）效果。

This ability is meant to bring back some of the old flavor from when death knights could dispel heal-over-time ( HoT ) effects .

我们在职业和任务作了大量工作，不会让死亡骑士成为笑话或者没人关注的。

With all the work we put into the class and the quests , we aren 't going to let death knights languish in obscurity .

死亡骑士们在谈到天谴打击与灭寂的时候，也有类似的讨论。

There is a similar discussion going on for DKs about at what point they can stop using Scourge Strike and just use Obliterate instead .