残损鉴定
cán sǔn jiàn dìnɡ
- 名appraisal of damage
残损鉴定-
残损鉴定工作是国际贸易活动中不可缺少的，而鉴定人员在其中扮演非常重要的角色。
Survey of damage is indispensable to the international trade , and the surveyor play a very important part in it .
-
在残损鉴定工作中，鉴定人员的任务就是要查清残损的类型，确定残损的程度及判定残损的原因。
In a damage survey , surveyors'duties are to find the nature of damage , confirm the degree of damage and ascertain the cause of damage .
-
国家质检总局和各地检验检疫机构对检验机构的残损检验鉴定行为进行监督管理。
The SAQSIQ and the inspection and quarantine bureaus in various regions shall supervise and administrate the inspection and authentication of the damage as carried out by inspection institutions .