残酷

把动物关在狭小的空间里是残酷的。

It is cruel to keep animals in confined spaces .

整个经历都是残酷的骗局。

The whole episode had been a cruel deception .

他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。

The deliberate cruelty of his words cut her like a knife .

我们是在一个残酷竞争的世界里立足。

We 're operating in a dog-eat-dog world .

起义遭到了残酷的镇压。

The rebellion was brutally suppressed .

恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。

I 'm afraid in this line of work it 's a case of dog eat dog .

他没能逃脱战争的残酷。

He had been unable to escape the cruelties of war .

这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。

These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs

他在一场残酷的权力争斗中将对手一一铲除。

He eliminated his rivals in a brutal struggle for power

他们开始残酷迫害天主教。

They began by brutally persecuting the Catholic Church .

那儿的竞争异常残酷。

It is very much dog eat dog out there

人世间的残酷无情让我感到无比悲哀。

The cruelty in the world saddens me incredibly .

当前电视业的竞争残酷无情。

The TV business today is a dog-eat-dog business .

今年夏天价格的大幅下跌将会很残酷。

The dip in prices this summer will be brutal

该作品带有残酷的强悍和野性的幽默感。

The writing is brutally tough and savagely humorous

那不是有些太残酷了吗？

Isn 't that a bit harsh ?

托马斯·拉纳严厉训斥彼得斯的残酷行为。

Thomas Rane chastised Peters for his cruelty

动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼，经常很残酷地对待动物。

Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel .

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

By a cruel irony , his horse came down on a flat part of the course .

残酷的事实是，谁死谁活在很大程度上要靠运气。

The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die .

我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。

I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life

这并不是你所了解的战争。它残酷无情，对人没有半点怜悯。

This is not war as you learned it . It is brutal work , with no quarter given .

那个独裁者为达目的不择手段，残酷无情。

The dictator was ruthless in getting what he wanted .

这幅画把他画成了一个残酷的征服者。

The painting portrays him as a ruthless conqueror .

法西斯是人民最残酷无情的敌人。

Fascists is the most ruthless enemy of the people .

在旧社会，残酷的剥削和连年不断的军阀混战，使劳动人民过着颠沛流离的生活。

In the old society , owing to cruel exploitation and succesive years of tangled warfare among warloads , the labouring people led a vagrant life .

从现代的角度看，这样的教义显得苛刻，甚至残酷。

To modern eyes , such doctrines appear harsh , even cruel .

生活多么残酷，柯帕乌脾气多么捉摸不定啊。

Life was so cruel , cowperwood so temperamentally unbalanced .

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

Slaves were mercilessly ground down by slave holders .

成千上万的奴隶被残酷地杀害了。

Millions of slaves were killed in cold blood .